英语电影《魔戒》的语言特点及翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongbeiljb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、《魔戒》问世之因英国学者布莱克曾经说过:“在托尔金的思想中是存在神话的,托尔金认为,想要写出神话的内容必须对天地万物有一个最基本的了解,而且还要对造物者进行一个适当的描述,最后就是对社会上的丑恶与美丽进行一个对比性的解释。”托尔金是一位在语言文学上造诣很高的作家,由于在语言文学上有很深厚的造诣,这对他创作出英语巨著有很大的帮助,而且托尔金对英语文学的精髓内容掌握得也是非常多的。比如说,托尔金对《贝奥武 First, the “Lord of the Rings,” the advent of the British scholar Blake once said: “There is a myth in Tolkien’s thinking, Tolkien believes that the content you want to write the myth must have a most basic But also a proper description of the creator, and finally a comparative explanation of the ugliness and beauty of society. ”Tolkien was a writer with a high attainment in language and literature, In language and literature have very profound attainments, which he helped create great works of English great help, and Tolkien grasp of the essence of English literature is also very much. For example, Tolkien to Beiwu
其他文献
采用直流磁控溅射法制备ZnO∶Al(AZO)透明导电薄膜,薄膜电阻率为5.3×10-4Ω.cm,可见光区平均透过率大于85%。采用施加缓冲层的方法,在AZO和NPB之间加入一层Al2O3绝缘薄膜,提
In order to search for novel fungicides with high activity, a series of heteroaryl pyrazoles were synthesized from 5-pyra-zole formhydrazide. The structures of
美国哈佛大学公共卫生学院等单位的研究结果提示 ,钙摄入增加可以降低远端结肠癌发生的危险 (JNatlCancerInst ,2 0 0 2 ,94∶437)。长期以来 ,钙有可能减少结肠癌发生危险只是一个推测。最
“刚”和“柔”一直以来都都两个冲突分子,两个都有各自的优点和缺点,如何能够达到一个平衡点,取两家之所长一直是人们一直想达到的目标。在汽车操控上,“刚”和“柔”一直扮
从组构、位错、滑移系及古应力计算等方面综合研究了大别山超高压石榴橄榄岩的流变学特征 .(1 )对橄榄岩中单斜辉石和斜方辉石的组构分析表明 ,碧溪岭地区超基性岩经历了塑性
想拥有这样一辆摩托车,有棱有角,骑出去更显男人味,有型时尚那是必须的;购车成本千万不能太高,省油也是必须的;爬坡得有劲才行,带两人也没问题,啥路都能跑;品质保证自然是关
模仿这一现象近年来一直在人们身边出现,它可以用最短的时间引起人们注意,并且随之可以展示出自己的特点。随着国人生活水平的提高,汽车已经成为生活中不可或缺的一部分,而其
期刊
近年来,我们联合应用消炎痛与碳酸氢钠治疗小儿神经性尿频20例,取得较好疗效,现分析报告如下: 1.一般资料 本组20例,其中男12例,女8例,年龄最小3岁,最大10岁。临床表现均有
采用双抗体夹心ELISA法检测了48例病毒性肺炎患儿血清sIL-2R水平。结果表明:病毒感染急性期,sIL-2R水平显著升高(P<0.01),恢复期则显著降低(P<0.01),但仍高于正常水平(P<0.05)。患儿sIL-2R水平的高低与感染的病毒类型无关。提示对病
汽车向前行驶时,会遇到很大的空气阻力,被冲击的空气带动着路面上的灰尘就沿着汽车两侧向后飞去。由于汽车后窗外边的空气压力小,周围的空气便向那里补充。这时,如果打开后窗
期刊