论文部分内容阅读
国际能源署发布的《天然气定价与监管:中国面临的挑战与国际经验借鉴》报告,总结了中国天然气市场存在的问题,列举了他国的成败案例,给今后我国天然气制度设计提供了另一种思路。9月11日,国际能源署(IEA)联合欧盟驻华代表处联同中国能源网共同在京发布了名为《天然气定价与监管:中国面临的挑战与国际经验借鉴》的报告。报告指出,中国目前的天然气市场面临着诸多挑战,需要全方位的改革。中国能源网首席信息官韩晓平表示:“这个报告从第三方的角度看我们的天然气产业存在哪些问题,对我们是一个很重要的参考。欧盟不但对中国的天然气现状进行研究,而且把美国、欧洲一些成功的案例拿出来。在今后天然气制度设计、顶层设计的时候,我们可以充分借鉴这些经验。”
The report of “Natural Gas Pricing and Regulation: Challenges China Faces and International Experiences” issued by IEA summarizes the problems existing in China’s natural gas market, cites the success or failure of other countries and provides another way of thinking for the future design of China’s natural gas system . On September 11, the International Energy Agency (IEA) joint EU office in China together with China Energy Net jointly released a report titled “Natural Gas Pricing and Regulation: Challenges China Faces and International Experiences” in Beijing. The report pointed out that China’s current natural gas market faces many challenges and requires all-round reform. Han Xiaoping, chief information officer of China Energy Network, said: “This report from the perspective of third parties to see what problems exist in our natural gas industry is an important reference for us. The EU not only studies the current status of China’s natural gas, but also the United States, Some successful cases in Europe come out in the future natural gas system design, the top design, we can fully draw on these experiences. ”