论文部分内容阅读
我国人民,在中国共产党的領导下,沿着十月革命的道路,已經基本上取得了社会主义革命的胜利,正在胜利地进行社会主义的建設。这种建設是以惊人的速度在发展着的。我們知道,我們所以能够这样快地恢复和发展經济,发展科学文化事业,順利地进行建設社会主义建設,都是与苏联的援助和我們学习苏联的先进經驗分不开的。但资产阶級右派分子,却发出了反苏讕言。在我們教育界的右派分子,更利用了人民的講台,宣传反苏謬論,企图贬低苏联的建設成就和科学成就,說苏联不值得学习,主張只向資本主义国家学习。
Under the leadership of the Chinese Communist Party and along the road of the October Revolution, our people have basically won the socialist revolution and are successfully carrying out the socialist construction. This kind of construction is developing at an alarming rate. We know that for us to be able to resume and develop the economy so quickly, to develop the cause of science and culture and to successfully carry out socialist construction, we are inseparable from the Soviet aid and our advanced experience in studying the Soviet Union. However, the bourgeois rightists have issued anti-Soviet rhetoric. The rightists in our education circle make use of the people’s podium to publicize anti-Su mistranslation in an attempt to belittle the Soviet construction achievements and scientific achievements. They say that the Soviet Union is not worth studying and advocates studying only in capitalist countries.