论文部分内容阅读
很多人都知道，火炬传送接力长跑在现代奥运中最早出现的场合，其实并不怎样光彩。那是在1936年由纳粹主办的柏林奥运会。当年希特勒为了把全国民族主义推向高峰，曾经提出，伟大的日耳曼民族，拥有同样伟大的古希腊人之血统。为投其所好，筹委会便想出，在奥运中把火炬从希腊奥林匹克山传送至柏林，弄出一趟名符其实的“薪火相传”，好用来做政治宣传。
纳粹甚至不惜耗费庞大资源，找来殿堂级女导演里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)，为这一世纪盛事拍摄一套纪录片，这就是著名电影《Olympia》。电影一开始便以火炬接力长跑作为序幕。但大家恐怕很难想到，里芬斯塔尔在拍摄这重要一幕时，曾使出过“作假”手段。
话说当年女导演和摄制组抵达雅典奥林匹克山——原本宙斯圣殿的所在地，准备拍摄火炬手采摘圣火时，发现原来遗址已发展成一个车水马龙之地，而第一棒的火炬手，也不是她心目中那种希腊美少年。更糟的是，现场的拥挤和混乱程度，令她根本难以在人群中安排好镜头来拍摄点燃火炬这历史性一刻，只有眼巴巴平白错过。德国官方摄制队的身份，并没有让他们从有官僚习性的希腊警方那里取得必要的支持和方便，反而受到诸般刁难阻拦，令他们眼睁睁看着火炬手逐渐走远，里芬斯塔尔甚至急得哭了出来。
直到追至奥林匹克山以外几公里，里芬斯塔尔看到一位火炬手正在树阴下休息，这人恰巧有着她梦寐以求的希腊美少年外貌，于是里氏心生一计，立即停车，并跑过去游说这位少年，合作重新“上演”原先采摘圣火那一幕。这位少年名叫Anatol，里芬斯塔尔把他连哄带骗带至德尔斐(Delphi)。这是希腊神殿遗址区，更加符合这位女导演心目中原先的摄制构想。于是，采摘圣火的首幕便被重新导演，而德尔斐这处地方，其实与国际奥委会原先决定的圣火传送路线，根本没有半点关系。
但无论如何，拍摄出来的影像效果却出奇地好，里芬斯塔尔便是如此以非常手段完成了任务。结果大家在这套纪录片中所看到的所谓历史性场景，原来只是经过政治化妆的一幕，而现代奥运史上的第一次圣火传递，其路线也因此遭到篡改。
当时的最后一棒火炬手为德国运动员弗里茨·希尔根(FritzSchilgen)。当他举着火炬来到奥林匹克运动场圣火盘前准备点燃之际，突然戏剧性地将持着火炬的手向上、向前举起，顿时惹来国外议论纷纷，认为这其实是一个经典纳粹式敬礼的变奏，让政治玷污了奥运。
因此，在很长一段时间内，火炬传送长跑在欧美被视为纳粹的图腾。1948年，二战后首次举办的冬季奥运会，便否决了继续采用这个仪式。虽然当年夏天伦敦奥运会还沿用这一活动，但传送路线却特地绕过德国。
但大家却未必知道，如果再进一步考据，圣火接力这个建议最初的提出，其实与纳粹政权无关。
火炬接力最早是Carl Diem这位柏林奥组委秘书长提出的，而且还是在1931年，希特勒上台之前。而最先孕育出这个概念的，更可追溯至1912年的一位法国人，即那位被誉为“现代奥运之父”的顾拜旦(Pierre de Coubertin)的想法。
在1912年的斯德哥尔摩奥运会闭幕晚宴上，顾拜旦向嘉宾们致辞时说：“Through our mediation a great people has received thetorch of the Olympiads from your hands,andhas thereby undertaken to preserve and ifpossible to quicken its precious flame．”(通过彼此的努力，很多人已经从大家手上接过奥运的火炬，令其火焰不单可以长存，甚至烧得更炽烈。)
另外在1920年安特卫普奥运会闭幕典礼上，顾拜旦亦曾说：“May theOlympic Torch follow its course throughoutthe ages for the good of a humanity even moreardent，courageous and pure．”(希望奥运火炬沿着迈向人性美善的路途，烧得更炽烈、更有勇气和更纯净。)
这些时刻都远在希特勒上台之前，所以现代奥运中圣火真真正正的源头，其实与纳粹政治宣传并无关系。而二战之后的奥运火炬传送，却有很多富于意味的时刻：
日本在二战后一直力图重塑自己的形象。1964年的东京奥运会，组织者找来了坂井义(YoshinoriSakai)。这位1945年广岛原子弹爆炸那天，在广岛出生的19岁少年，担任了最后一棒火炬手，点燃圣火，象征日本在战后的火浴中重生。
1976年蒙特利尔奥运会，找来法裔小孩斯蒂芬·普雷方泰恩(Stephane Prefontaine)及英裔小孩桑德拉·亨德森(SandraHenderson)，两人共同点燃圣火，象征加拿大追求国家团结及族群融和。后来甚至传出两人结婚的美谈，但最后证实是讹传。
1996年亚特兰大奥运会，则找来了拳王穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)点燃圣火，并强调奥运终于第一次在一个以黑人为主的城市中举行，而患上帕金森症的阿里举步缓慢、身体不停颤抖地走去点燃圣火时，那确是一个十分动人的画面。
纳粹甚至不惜耗费庞大资源，找来殿堂级女导演里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)，为这一世纪盛事拍摄一套纪录片，这就是著名电影《Olympia》。电影一开始便以火炬接力长跑作为序幕。但大家恐怕很难想到，里芬斯塔尔在拍摄这重要一幕时，曾使出过“作假”手段。
话说当年女导演和摄制组抵达雅典奥林匹克山——原本宙斯圣殿的所在地，准备拍摄火炬手采摘圣火时，发现原来遗址已发展成一个车水马龙之地，而第一棒的火炬手，也不是她心目中那种希腊美少年。更糟的是，现场的拥挤和混乱程度，令她根本难以在人群中安排好镜头来拍摄点燃火炬这历史性一刻，只有眼巴巴平白错过。德国官方摄制队的身份，并没有让他们从有官僚习性的希腊警方那里取得必要的支持和方便，反而受到诸般刁难阻拦，令他们眼睁睁看着火炬手逐渐走远，里芬斯塔尔甚至急得哭了出来。
直到追至奥林匹克山以外几公里，里芬斯塔尔看到一位火炬手正在树阴下休息，这人恰巧有着她梦寐以求的希腊美少年外貌，于是里氏心生一计，立即停车，并跑过去游说这位少年，合作重新“上演”原先采摘圣火那一幕。这位少年名叫Anatol，里芬斯塔尔把他连哄带骗带至德尔斐(Delphi)。这是希腊神殿遗址区，更加符合这位女导演心目中原先的摄制构想。于是，采摘圣火的首幕便被重新导演，而德尔斐这处地方，其实与国际奥委会原先决定的圣火传送路线，根本没有半点关系。
但无论如何，拍摄出来的影像效果却出奇地好，里芬斯塔尔便是如此以非常手段完成了任务。结果大家在这套纪录片中所看到的所谓历史性场景，原来只是经过政治化妆的一幕，而现代奥运史上的第一次圣火传递，其路线也因此遭到篡改。
当时的最后一棒火炬手为德国运动员弗里茨·希尔根(FritzSchilgen)。当他举着火炬来到奥林匹克运动场圣火盘前准备点燃之际，突然戏剧性地将持着火炬的手向上、向前举起，顿时惹来国外议论纷纷，认为这其实是一个经典纳粹式敬礼的变奏，让政治玷污了奥运。
因此，在很长一段时间内，火炬传送长跑在欧美被视为纳粹的图腾。1948年，二战后首次举办的冬季奥运会，便否决了继续采用这个仪式。虽然当年夏天伦敦奥运会还沿用这一活动，但传送路线却特地绕过德国。
但大家却未必知道，如果再进一步考据，圣火接力这个建议最初的提出，其实与纳粹政权无关。
火炬接力最早是Carl Diem这位柏林奥组委秘书长提出的，而且还是在1931年，希特勒上台之前。而最先孕育出这个概念的，更可追溯至1912年的一位法国人，即那位被誉为“现代奥运之父”的顾拜旦(Pierre de Coubertin)的想法。
在1912年的斯德哥尔摩奥运会闭幕晚宴上，顾拜旦向嘉宾们致辞时说：“Through our mediation a great people has received thetorch of the Olympiads from your hands,andhas thereby undertaken to preserve and ifpossible to quicken its precious flame．”(通过彼此的努力，很多人已经从大家手上接过奥运的火炬，令其火焰不单可以长存，甚至烧得更炽烈。)
另外在1920年安特卫普奥运会闭幕典礼上，顾拜旦亦曾说：“May theOlympic Torch follow its course throughoutthe ages for the good of a humanity even moreardent，courageous and pure．”(希望奥运火炬沿着迈向人性美善的路途，烧得更炽烈、更有勇气和更纯净。)
这些时刻都远在希特勒上台之前，所以现代奥运中圣火真真正正的源头，其实与纳粹政治宣传并无关系。而二战之后的奥运火炬传送，却有很多富于意味的时刻：
日本在二战后一直力图重塑自己的形象。1964年的东京奥运会，组织者找来了坂井义(YoshinoriSakai)。这位1945年广岛原子弹爆炸那天，在广岛出生的19岁少年，担任了最后一棒火炬手，点燃圣火，象征日本在战后的火浴中重生。
1976年蒙特利尔奥运会，找来法裔小孩斯蒂芬·普雷方泰恩(Stephane Prefontaine)及英裔小孩桑德拉·亨德森(SandraHenderson)，两人共同点燃圣火，象征加拿大追求国家团结及族群融和。后来甚至传出两人结婚的美谈，但最后证实是讹传。
1996年亚特兰大奥运会，则找来了拳王穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)点燃圣火，并强调奥运终于第一次在一个以黑人为主的城市中举行，而患上帕金森症的阿里举步缓慢、身体不停颤抖地走去点燃圣火时，那确是一个十分动人的画面。