【摘 要】
:
直译意译的别论与共识但汉源文学界、翻译界有关直译、意译的争论的确太多,而实际结果却的确太少。究其根由,至少是:1.直译意译的内涵,不少人解释歧出,判如云泥。有的指译述的文体,有
论文部分内容阅读
直译意译的别论与共识但汉源文学界、翻译界有关直译、意译的争论的确太多,而实际结果却的确太少。究其根由,至少是:1.直译意译的内涵,不少人解释歧出,判如云泥。有的指译述的文体,有的只指转达的方式;有的指内容的铺陈,有的只指形态的落实。2.直译意译的范围...
其他文献
本文主要对通信光缆线路维护进行了介绍,笔者主要从以下两个方面进行了阐述:第一,通信光缆线路维护存在的问题;第二,通信光缆线路维护的具体措施。
同步电机六相双Y绕组就电机内部而言实质上由十二相30°绕组连接而成。提出永磁同步电机采用十二相梯形波相电势输出,经共阳极连接十二相零式整流电路整流构成永磁无刷直流发
<正>为进一步加强人大宣传,总结和推广人大工作经验。今年来保康县人大采取三项措施加强宣传工作。一是明确了宣传工作任务。按年度计划将任务进行了细分,明确了机关各工委的
基于4LZ-3.0型自走式辣椒收获机工作原理与试验设计的科研项目,设计了一种新型的自走式辣椒收获机,探讨了其工作原理,并进行了田间试验。本次研究主要以我国内蒙古辣椒产区作
本文以阜新市新邱露天矿区地下水环境影响评价为研究背景,通过对决策支持系统的研究,并结合环境影响评价理论,建立了环境评价决策支持系统(EA-DSS)。在灰色系统理论模型的基
综述了压铸冲头的制造材料及其热处理工艺,介绍了4种高强度模具钢材料和3种热处理工艺。阐释了对压铸冲头进行表面渗氮、激光表面处理、表面气相沉积强化的表面处理工艺。分
随着嵌入式的广泛应用,嵌入式外围接口的应用也越来越重要。主要应用于掌上PDA、移动计算设备、电视机顶盒、手机上网、数字电视、多媒体、汽车、微波炉、数字相机、家庭自动
<正>瓷葫芦器创烧于汉朝历经唐宋元,明清时期达到极盛乾隆皇帝兴趣最浓的要属葫芦他曾多次作诗咏葫芦器葫芦,又称蒲芦、匏瓜。因其多籽,瓜藤绵延,人们赋予它多子多福、福禄万
目的总结侧卧位经皮椎间孔镜手术配合体会,为开展该项微创手术提供参考。方法 38例腰椎间盘突出症患者,年龄31~85岁,平均52.3岁。突出节段L2~31例,L3~44例,L4~520例,L5~S113