论文部分内容阅读
对经济新闻中出现的隐喻进行了阐述和分类,结合当前的隐喻理论和隐喻在英语经济新闻中的实际应用,论述其相应的汉译策略,以期帮助目的语读者更好地理解译文,获取信息,推动隐喻翻译研究的发展。
从认知角度谈英语经济新闻中的隐喻翻译
【摘 要】
：
对经济新闻中出现的隐喻进行了阐述和分类,结合当前的隐喻理论和隐喻在英语经济新闻中的实际应用,论述其相应的汉译策略,以期帮助目的语读者更好地理解译文,获取信息,推动隐
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
在追逐利润、规避监管和金融创新的驱动下，我国商业银行的影子银行业务得到迅速发展。从金融发展的过程来看，部分金融创新是从规避金融监管的角度出发，目标指向监管套利，商业银行
本文阐述了海尔集团的社交媒体营销现状，指出其存在的问题，在分析海尔集团社交媒体营销环境及其受众行为特征的基础上，为海尔集团社交媒体营销策略的制定和实施提供了思路和方法
为探究褶皱形成机制及其应力场分布规律,基于粘弹性梁理论,推导了褶皱蠕变弯曲后挠度、弯矩、剪力方程,表明褶皱的形成主要受构造应力与自重应力控制,与岩层的蠕变特性密切相
为筛选降解棉籽粕大分子蛋白有效菌株,试验选用假丝酵母菌（1 630）、米曲霉（2 174）、黑曲霉（2 377）、混合菌（假丝酵母菌∶米曲霉∶黑曲霉=1∶1∶1）进行棉籽粕灭菌和未灭菌固体发酵。分
苏轼作为一代文宗师伯,在很大程度上取决于其卓尔不凡的创新意识,这种创新意识源于尚变的民族审美心理的潜移默化,源于四川地域文化的影响,源于苏氏家族门风的濡染,源于时代
不孕症是指育龄夫妇在无避孕措施且有规律性生活情况下,生活1年仍未怀孕者,具体包含不能妊娠、不能妊娠至足月和(或)不能活产。病耻感是指让人感到深切耻辱的特征,拥有这种特
任何产品成本按时段细分都存在着产前成本（投资成本）、生产成本（作业成本）和产后成本（销售成本）。新产品也不例外。本文从新产品的投资资本预算管理，投产前设计阶段的质量——成本分
介绍了以氯化镁作沉淀剂，使重金属的氢氧化物与氢氧化镁形成共沉淀，用原子吸收分光光度法测定水中铜、铜、锌、镉、铁、锰；根据该方法地地下水，深层地下水、自来水和地表污水进行
运用文献资料、专家访谈、录像观察等研究方法,对中国男篮在里约奥运会上的表现进行技战术总结,并提出相应的2019年男篮世界杯的备战策略。研究发现:里约奥运会中国男篮防守
目的探讨富含Trp/Arg六肽对糖尿病小鼠皮肤创伤愈合的影响。方法经小鼠腹腔注射链脲佐菌素建立小鼠糖尿病模型,在糖尿病小鼠背部切取直径8 mm的圆形全层皮肤,形成皮肤损伤模