翻译项目管理实务(A Practical Guide to Translation Project Management) 王华伟 王华树编著 中国对外翻译出版有限公司,2013年出版

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcgbeyong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本书详细介绍了翻译项目启动、计划、执行、收尾等四大阶段的管理,探讨了翻译服务相关的核心要素(如翻译沟通管理、项目质量管理、语言资产管理、项目财务管理等)以及项目管理部分关联要素(如何利用系统的项目管理知识管理第一个项目,如何基于MCAT分解体系编制项目WBS,如何在项目运作中综合利用多种生产工具,如何选择并运用专业的项目管理系统等),旨在帮助翻译项目管理者专注于与翻译服务相关的一些关键要素,最大限度地窥探翻译项目管理的奥秘,从而在最短的时间内把握翻译项目管理的精髓,
其他文献
中国加入WTO以后能否从开放金融服务贸易分享世界金融一体化的利益是公众所关注的问题。本文认为入世受益与否主要取决于国内金融自由化改革能否成功,在国内建立健康的金融体
中国文学源远流长,绵延几千年,有着非常光辉灿烂的成就,屹立于世界文学之林。在这条有着悠久历史文化传统的文学长河中,除汇聚了诸如唐诗、宋词等大的文学支流外,小品文犹如
本研究针对起源于美国、2004年3月12日引自河南郑州的美国杏李五个品种味帝、风味皇后、风味玫瑰、味厚、恐龙蛋进行调查,测量各品种生长指标及土壤含水量状况数据,利用Excel
长期以来,由于学校管理理论受到实证主义和自然科学的科学观念的垄断,造成学生管理过于重视理性发展而忽视学生和学生管理人员的非理性的因素,在实践中形成重“管”轻“理”的现
20世纪初,以巴黎为中心的艺术家放弃了以描摹客观世界为己任的艺术观和创作方法,他们开始由外部世界转向自己的内心世界,以表现人们所看不见、摸不着的精神世界为目标,如安
目的蜈蚣联合西药治疗Ig A肾病临床疗效观察。方法临床总共观察病例56例,随机分为治疗组30例,对照组26例,对比观察两组治疗的有效率。结果治疗组总有效率86.7%,对照组总有效
进入模式是跨国公司市场进入战略的基石,也是影响外国直接投资在东道国的溢出效应、当地竞争以及当地的市场结构的重要因素。本文的研究目标是在对跨国公司进入模式及影响因
金融危机以来,英、美等金融发达国家的金融监管部门从反思金融创新的过度化与保护金融消费者的角度出发,进一步谋求扩大金融监管机构的监管范围以实现金融业的稳健,并根据金
随着多媒体技术在医学应用领域中的日益普及和发展,各种医学图像处理系统在临床、教学、科研以及医学图像存储、检索和通信系统中都发挥着重要的作用。然而,现有的医学图像处
随着翻译学日益发展成为一门独立学科,翻译研究在世界范围内蓬勃发展。翻译研究的文化方法从文化研究的角度来审视翻译,使翻译研究与其他学科相结合,脱离了纯粹的语言分析。