民间纠纷解决机制的政治含量包括如下两种:一是人们赋予该机制的政治含量;二是该机制客观实存的政治含量。前者是人们对该机制许下的愿景,后者是该机制自身透露出的政治信息,两者既迥然不同,又相互混同。同时,此种区分既具有实证科学的学术探究意义,又具有规范科学的政治寓意。 The political content of the civil dispute resolution mechanism includes the following two kinds: First, the political content that people give to the mechanism; second, the political content of the objective existence of the mechanism. The former is a vision of the mechanism promised by the latter, and the latter is the political information disclosed by the mechanism itself. Both of them are totally different and confuse with each other. At the same time, this distinction not only has the significance of academic inquiry in empirical science, but also has the political meaning of regulating science.