论文部分内容阅读
摘 要：改革开放40年来，国家经济呈现出新常态，第三产业已逐渐成为主要的消费需求。在这样的大环境下，旅游业不断兴起。伴随着经济发展趋向稳定，人们对精神层面的需求在逐渐上升。因此，人们谋求旅行过程中更特殊、更丰富的文化体验，更希望在不一样的地区领略到不一样的风土人情。而民宿作为一种酒店行业的补充，具有一定的独特性，正因为这种独特的功能性，民宿近年来广受人们的欢迎，在住宿行业中初露锋芒。由于民宿行业仍处于发展阶段，所以在设计构思、地域文化的缺失导致同质化现象、装饰设计等方面仍存在缺陷。本文主要对地域文化与民宿装饰上的设计关系进行探究，并对民宿装饰设计作出思考和展望。
关键词：地域文化元素;苏州;民宿;装饰
0 引言
随着旅游业的发展，消费者的住宿需求已经从千篇一律的酒店客房走向个性化选择的道路，而民宿相对于传统的酒店，更具个性化，经营主体更为多元化，提供的特色设施及服务相对而言更为全面。然而，在“互联网+”的大背景下，仅仅文字上的宣传特色已经难以满足当前消费者挑选房源的需求，因此，各地区的民宿需要通过更有地域特色的装饰设计来吸引消费者的眼球。如何将地域文化与民宿装饰设计相结合，成了民宿发展中至关重要的部分。
1 地域文化概述
当前中国特色社会主义已然进入新时代，我国社会的主要矛盾变成人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。由此可见，人民在物质层面上的需求已经得到了充分的获得感，從而开始转向追求社会层面上的需要和心理层面上的需要，追求更高层次的精神文化生活，这也促进了近些年旅游业的蓬勃兴起。为了吸引各地的游客，打造具有个性化、特色化的旅游城市，“地域文化”开始走进人们的视野。
“地域文化作为一种独特的文化形式，是经历了悠久的历史文化沉淀所构成的。因为不同区域城市的发展，受到自然以及社会环境、人文历史等各方面要素的影响，形成了具有鲜明特征的城市文化形象。”[1]地域文化展现了地区的地方性、文化性与历史性，是地区发展进程中将民俗风情、传统习惯与环境相融合烙上的独特印记。中国是具有五千年文明史的古国，地域辽阔，人口、民族众多，各地区的人们在社会实践中沉淀出各自独特的文化模式，催生出形态万千的地域文化特征。如何挖掘地域文化中的传统元素，并将其与当代装饰设计结合起来，创造出符合这个时代审美的民宿装饰，是当代装饰设计者应该思考的问题。
2 地域文化与民宿装饰设计的关系
民宿与一般的酒店有所区别，具有展现地域文化的独特功能。民宿最大的生命力在于个性化、定制化服务，所以在进行民宿装饰设计和装饰布置时，首先要更加注重其艺术性，实用性次之。民宿的装饰设计要有因地制宜的原创性，并融合地域文化特色元素，打造独一无二的民宿空间，使民宿具有强烈的人文情怀，能引起大众的情感共鸣。民宿作为一种传播、传承地域文化的载体，可以将民宿与地域文化元素融合起来，取其精华部分，赋予民宿一种新的生命力，同时也可以保护和传承区域文化，实现共同发展。
3 苏州地域文化在民宿装饰设计中的缺失
苏州是一座古老又年轻的城市，两千多年的历史积淀和江南水乡的晕染，赋予其丰富的文化内涵，形成了其特有的城市风貌。古有“上有天堂，下有苏杭”的名句来赞誉苏州独特的美景。
提到苏州，就不得不说苏州园林。在中国四大园林中，苏州的园林就占了其中之二——拙政园和留园。苏州园林独特的艺术风格正是在丰厚的地域文化——吴文化的熏陶和影响下形成的，而苏州也正是吴文化的中心和代表。因古典园林而出名的苏州也吸引了无数游客前来观赏，感受园林中依山傍水、奇山怪石的景色以及造园的艺术和高超的技艺。由此，苏州民宿也就成了游客首选的住宿地点，除了游玩，更是想在民宿中感受苏州独特的民俗风情。
当前社会上所流行的“ins风”“工业风”“Loft风”等现代设计风格占据了主流，由此衍生出了诸如此类风格的装饰品来点缀，烘托空间。苏州很多民宿为了迎合社会人群的喜好，纷纷将这些装饰运用到自己的空间中，从而导致设计走向了一种均质化的趋势，民宿的特色与酒店之间并无差别。苏州民宿在装饰设计上的缺失，大致可以归结如下：
首先，苏州的地域文化特色元素并未得到继承、发展。走在苏州的大街小巷，随处可看到黑瓦白墙，错落有致的建筑群，水乡特有的水系萦绕在房屋前后，令苏州建筑散发出“小桥流水人家”的古城小镇的韵味。然而，走进室内空间却鲜少看见苏州地域文化元素来装饰，除了那些百年老店还留有些古色古香的装饰品外，大多数早已不见那些“老古董”，更别提民宿了。为了赶上现代的潮流，民宿经营者纷纷用现代的装饰品来充斥整个空间，丢弃了地域文化特色元素，同时也丢弃了民宿的初衷——打造个性化设施及服务。
其次，部分地域文化元素并未根据时代作相应的调整，仅仅是照抄照搬，文化元素在装饰上显得生硬，格格不入。苏州部分民宿虽然添加了一些传统元素的装饰来烘托古色古香的氛围，但是并没有对这些元素进行深入的探索，只是随意拿来使用而已。中国上下五千年，传统装饰元素数不胜数，庄严、典雅等各类风格应有尽有，地域文化的不同也形成不同的传统装饰元素。所以，苏州的民宿在装饰设计上应该根据自己的地理环境、人文风貌来突出自己的与众不同，而不是随意、不加思考地添加传统元素，这样反而使民宿更像一个不伦不类、杂乱无章的陈列室。
除此之外，还有部分民宿在硬装上追求高档品质，反而在软装装饰上使用粗制滥造的装饰品，与精致的硬装相比，显得格外突兀，这样就降低了旅客住宿的体验感和对地域文化的认同感。
4 苏州地域文化在民宿装饰设计中的运用
4.1 继承传统
“我们要对传统文化进行科学理性的剖析，取其精华、去其糟粕，而不能采取全盘承继或者全盘摒弃传统文化的绝对态度。”[2]所以，在进行民宿装饰设计时，应对苏州文化进行科学分析，要深入探究吴文化对苏州的影响，从而找到充分展现苏州地域特色的传统装饰元素，而不是随意地把当今社会流行的装饰风格拼凑在一起，这样对于在苏州体验民宿的旅客来说，就不能在民宿的装饰设计中更好地理解苏州地域文化的本质。
4.2 推陈出新
“仅限于采摘历史的果实，而不去培植自己的苗木，在这样的具有挑战的时代，难道子孙后代只会零碎地模仿，而创作出没有特色的东西吗？”[3]因此，在民宿装饰设计过程中，对地域文化的表达不能脱离时代的主旋律。一方面要求尊重、继承传统的苏州文化;另一方面要秉承与时俱进的新理念，创新出符合新时代的新元素，避免产生脱离时代的传统文化元素装饰，这样才能在满足大众日益增长的精神文化需求的同时，表达出苏州地域文化的内涵和本质。
4.3 意境塑造
“言有尽而意无穷”，意境是装饰存在的灵魂，通过装饰设计使空间的“思想”和“情感”得以表达，使旅客在身处民宿空间时能够沉浸在这种地域文化和风土人情的意境中。将地域文化元素融入装饰中，从而能够烘托出“意境”，是当前民宿设计者和经营者应该考虑的。通过对苏州地域文化中传统元素的提取、装饰材料的创新、装饰色彩的搭配、装饰品的选用和摆放以及灯光的配合等多种方式来塑造出苏州典雅的“意境”，达到“境生于象外，故精而寡和”的境界。
5 结语
民宿装饰设计应该源于地域文化的历史根源，立足于地域文化的深刻内涵，“就像一棵树，它必须来自土壤，并且需要时间互相传递花粉，直到它被当地环境所接受”。建筑如此，装饰亦是如此。吴文化源远流长，苏州作为一座极具韵味的古城，其中不乏各种地域特色的传统装饰纹样。正因如此，民宿的设计者和经营者更应该对地域文化作出充分的理解和深入的思考，要用现代的手法提炼、创造出既符合现代大众的审美标准，又具备地域性的装饰元素，从而融入民宿装饰设计中，让入住者身临其境地感受其中具有特色的地域文化。除此之外，在“互联网+”的背景下，更应该充分挖掘地域文化装饰特色来打造特色主题的民宿品牌。
参考文献：
[1]曾君怡.地域文化特色研究——以陈家祠“福”装饰艺术为例[D].广东工业大学，2014.
[2] 2014年10月13日习近平总书记在中共中央政治局第十八次集体学习时的讲话[Z].
[3] 张腾月.《地域文化对民宿设计的影响——以河阳村民宿项目为例》[D].杭州师范大学，2017.
作者简介：钱庆云（1995—），女，研究生在读，研究方向：艺术设计。
关键词：地域文化元素;苏州;民宿;装饰
0 引言
随着旅游业的发展，消费者的住宿需求已经从千篇一律的酒店客房走向个性化选择的道路，而民宿相对于传统的酒店，更具个性化，经营主体更为多元化，提供的特色设施及服务相对而言更为全面。然而，在“互联网+”的大背景下，仅仅文字上的宣传特色已经难以满足当前消费者挑选房源的需求，因此，各地区的民宿需要通过更有地域特色的装饰设计来吸引消费者的眼球。如何将地域文化与民宿装饰设计相结合，成了民宿发展中至关重要的部分。
1 地域文化概述
当前中国特色社会主义已然进入新时代，我国社会的主要矛盾变成人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。由此可见，人民在物质层面上的需求已经得到了充分的获得感，從而开始转向追求社会层面上的需要和心理层面上的需要，追求更高层次的精神文化生活，这也促进了近些年旅游业的蓬勃兴起。为了吸引各地的游客，打造具有个性化、特色化的旅游城市，“地域文化”开始走进人们的视野。
“地域文化作为一种独特的文化形式，是经历了悠久的历史文化沉淀所构成的。因为不同区域城市的发展，受到自然以及社会环境、人文历史等各方面要素的影响，形成了具有鲜明特征的城市文化形象。”[1]地域文化展现了地区的地方性、文化性与历史性，是地区发展进程中将民俗风情、传统习惯与环境相融合烙上的独特印记。中国是具有五千年文明史的古国，地域辽阔，人口、民族众多，各地区的人们在社会实践中沉淀出各自独特的文化模式，催生出形态万千的地域文化特征。如何挖掘地域文化中的传统元素，并将其与当代装饰设计结合起来，创造出符合这个时代审美的民宿装饰，是当代装饰设计者应该思考的问题。
2 地域文化与民宿装饰设计的关系
民宿与一般的酒店有所区别，具有展现地域文化的独特功能。民宿最大的生命力在于个性化、定制化服务，所以在进行民宿装饰设计和装饰布置时，首先要更加注重其艺术性，实用性次之。民宿的装饰设计要有因地制宜的原创性，并融合地域文化特色元素，打造独一无二的民宿空间，使民宿具有强烈的人文情怀，能引起大众的情感共鸣。民宿作为一种传播、传承地域文化的载体，可以将民宿与地域文化元素融合起来，取其精华部分，赋予民宿一种新的生命力，同时也可以保护和传承区域文化，实现共同发展。
3 苏州地域文化在民宿装饰设计中的缺失
苏州是一座古老又年轻的城市，两千多年的历史积淀和江南水乡的晕染，赋予其丰富的文化内涵，形成了其特有的城市风貌。古有“上有天堂，下有苏杭”的名句来赞誉苏州独特的美景。
提到苏州，就不得不说苏州园林。在中国四大园林中，苏州的园林就占了其中之二——拙政园和留园。苏州园林独特的艺术风格正是在丰厚的地域文化——吴文化的熏陶和影响下形成的，而苏州也正是吴文化的中心和代表。因古典园林而出名的苏州也吸引了无数游客前来观赏，感受园林中依山傍水、奇山怪石的景色以及造园的艺术和高超的技艺。由此，苏州民宿也就成了游客首选的住宿地点，除了游玩，更是想在民宿中感受苏州独特的民俗风情。
当前社会上所流行的“ins风”“工业风”“Loft风”等现代设计风格占据了主流，由此衍生出了诸如此类风格的装饰品来点缀，烘托空间。苏州很多民宿为了迎合社会人群的喜好，纷纷将这些装饰运用到自己的空间中，从而导致设计走向了一种均质化的趋势，民宿的特色与酒店之间并无差别。苏州民宿在装饰设计上的缺失，大致可以归结如下：
首先，苏州的地域文化特色元素并未得到继承、发展。走在苏州的大街小巷，随处可看到黑瓦白墙，错落有致的建筑群，水乡特有的水系萦绕在房屋前后，令苏州建筑散发出“小桥流水人家”的古城小镇的韵味。然而，走进室内空间却鲜少看见苏州地域文化元素来装饰，除了那些百年老店还留有些古色古香的装饰品外，大多数早已不见那些“老古董”，更别提民宿了。为了赶上现代的潮流，民宿经营者纷纷用现代的装饰品来充斥整个空间，丢弃了地域文化特色元素，同时也丢弃了民宿的初衷——打造个性化设施及服务。
其次，部分地域文化元素并未根据时代作相应的调整，仅仅是照抄照搬，文化元素在装饰上显得生硬，格格不入。苏州部分民宿虽然添加了一些传统元素的装饰来烘托古色古香的氛围，但是并没有对这些元素进行深入的探索，只是随意拿来使用而已。中国上下五千年，传统装饰元素数不胜数，庄严、典雅等各类风格应有尽有，地域文化的不同也形成不同的传统装饰元素。所以，苏州的民宿在装饰设计上应该根据自己的地理环境、人文风貌来突出自己的与众不同，而不是随意、不加思考地添加传统元素，这样反而使民宿更像一个不伦不类、杂乱无章的陈列室。
除此之外，还有部分民宿在硬装上追求高档品质，反而在软装装饰上使用粗制滥造的装饰品，与精致的硬装相比，显得格外突兀，这样就降低了旅客住宿的体验感和对地域文化的认同感。
4 苏州地域文化在民宿装饰设计中的运用
4.1 继承传统
“我们要对传统文化进行科学理性的剖析，取其精华、去其糟粕，而不能采取全盘承继或者全盘摒弃传统文化的绝对态度。”[2]所以，在进行民宿装饰设计时，应对苏州文化进行科学分析，要深入探究吴文化对苏州的影响，从而找到充分展现苏州地域特色的传统装饰元素，而不是随意地把当今社会流行的装饰风格拼凑在一起，这样对于在苏州体验民宿的旅客来说，就不能在民宿的装饰设计中更好地理解苏州地域文化的本质。
4.2 推陈出新
“仅限于采摘历史的果实，而不去培植自己的苗木，在这样的具有挑战的时代，难道子孙后代只会零碎地模仿，而创作出没有特色的东西吗？”[3]因此，在民宿装饰设计过程中，对地域文化的表达不能脱离时代的主旋律。一方面要求尊重、继承传统的苏州文化;另一方面要秉承与时俱进的新理念，创新出符合新时代的新元素，避免产生脱离时代的传统文化元素装饰，这样才能在满足大众日益增长的精神文化需求的同时，表达出苏州地域文化的内涵和本质。
4.3 意境塑造
“言有尽而意无穷”，意境是装饰存在的灵魂，通过装饰设计使空间的“思想”和“情感”得以表达，使旅客在身处民宿空间时能够沉浸在这种地域文化和风土人情的意境中。将地域文化元素融入装饰中，从而能够烘托出“意境”，是当前民宿设计者和经营者应该考虑的。通过对苏州地域文化中传统元素的提取、装饰材料的创新、装饰色彩的搭配、装饰品的选用和摆放以及灯光的配合等多种方式来塑造出苏州典雅的“意境”，达到“境生于象外，故精而寡和”的境界。
5 结语
民宿装饰设计应该源于地域文化的历史根源，立足于地域文化的深刻内涵，“就像一棵树，它必须来自土壤，并且需要时间互相传递花粉，直到它被当地环境所接受”。建筑如此，装饰亦是如此。吴文化源远流长，苏州作为一座极具韵味的古城，其中不乏各种地域特色的传统装饰纹样。正因如此，民宿的设计者和经营者更应该对地域文化作出充分的理解和深入的思考，要用现代的手法提炼、创造出既符合现代大众的审美标准，又具备地域性的装饰元素，从而融入民宿装饰设计中，让入住者身临其境地感受其中具有特色的地域文化。除此之外，在“互联网+”的背景下，更应该充分挖掘地域文化装饰特色来打造特色主题的民宿品牌。
参考文献：
[1]曾君怡.地域文化特色研究——以陈家祠“福”装饰艺术为例[D].广东工业大学，2014.
[2] 2014年10月13日习近平总书记在中共中央政治局第十八次集体学习时的讲话[Z].
[3] 张腾月.《地域文化对民宿设计的影响——以河阳村民宿项目为例》[D].杭州师范大学，2017.
作者简介：钱庆云（1995—），女，研究生在读，研究方向：艺术设计。