目前对中风病半身不遂的治疗趋向于益气活血,选方多以王清任的补阳还五汤为主。该方治疗半身不遂,其临床作用经实践证明是肯定的,但实践中由于各方面的原因,其治疗半身不遂的中期疗效及远期疗效却不甚理想,即半身不遂的患者初服此方时有效或效著,再继续服用其症状改善就不明显,甚至维持原来水平。怎样使补阳还五汤的中、远期疗效提高,我们尝试在原方基础上选择加入人参、水蛭,结果事半功倍,疗效卓著。 At present, the hemiplegic treatment of apoplexy tends to benefit Qi and blood circulation, and most of the selected parties are based on Wang Qingren’s Buyang Huanwu Decoction. The party’s treatment of hemiplegia, the clinical role of the practice has proved to be affirmative, but in practice due to various reasons, its treatment of hemiplegia in the medium-term efficacy and long-term efficacy is not satisfactory, that is, hemiplegia patients are effective when they first serve this party or Efficacy, then continued to take its symptoms to improve is not obvious, even to maintain the original level. How to improve the long-term efficacy of Buyang Huanwu Decoction, we tried to choose to join ginseng and leeches on the basis of the original prescription. The result was more effective and effective.