论文部分内容阅读
基于术语最终命名特征选项的选取和术语命名规律,提出了一种新的适用于译语中已有对应词的原语术语翻译方法——"找译译法",并简述了该法的主要翻译流程。
术语“找译译法”初探
【摘 要】
：
基于术语最终命名特征选项的选取和术语命名规律,提出了一种新的适用于译语中已有对应词的原语术语翻译方法——"找译译法",并简述了该法的主要翻译流程。
【机 构】
：
中国科学院国际合作局,徐州信达咨询翻译公司
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
目的评价超声引导下腰骶丛神经阻滞复合小剂量右美托咪定镇静用于老年患者髋部骨折手术的安全性和有效性。方法择期行髋部骨折手术的患者40例,性别不限,年龄71~95岁,体重44~7
细菌纤维素是天然的骨组织工程支架材料。为了改善其降解性并使其微观结构具有可调控性,利用2,2,6,6-四甲基-1-哌啶酮(TEMPO)/NaBr/NaClO体系,对细菌纤维素C6位羟基进行选择
目的 探讨慢性心力衰竭（RDW）患者红细胞分布宽度（CHF）与心脏收缩功能的关系及其中的机制。方法 入选于2016年9月—2018年5月在汾阳医院心血管内科住院的慢性心力衰竭患者136例,依
矩阵的特征值和特征向量在方阵的对角化、微分方程组的求解和工程技术中的振动等问题中都有着重要应用.于是,研究特征值和特征向量的性质很有意义,文章较为全面地总结了特征
目的:探讨高维持量氯吡格雷治疗STEMI患者的疗效及安全性。方法:128例STEMI患者随机分为两组,每组各64例。两组均进行急诊PCI术,并给予抗凝、降脂等常规治疗,观察组在治疗当
为进一步揭示药品说明书的英译文本如何实现客观传递药品信息的作用以及与患者交际互动的人际功能,基于人际功能理论,从语气、情态和人称三个层面对药品说明书的人际功能进行
目的研究我国食品包装用粘合剂的实际生产和使用情况,了解粘合剂的安全性风险以有针对性地制定控制措施,为我国粘合剂安全性管理提出建议。方法选取典型企业,通过问卷调查的
摘 要：漫画选择题是全国及各省市高考文综卷和政治卷的常用题型。了解漫画选择题的命制思路和方法，有利于提高所命试题的质量，也有利于更好地指导学生解题。通过两组同画异题，阐释了高质量的政治漫画选择题，应吃透漫画的寓意，精心选择设问角度，悉心编制选项题肢，关照试题难易度，实现材料、设问、选项的和谐统一。 关键词：同画异题；选择题命制；漫画题 2015年江苏高考政治卷中的漫画题与2005年北京文科综合