不久以前,各地报纸都报道一条消息,说在浙江某地找到三国时代风云人物孙权、刘备和诸葛亮三氏的族谱。其中说到刘氏支裔,因宋代刘瑾一度被朝廷免官,家道随之中落。后刘瑾复职,家业又逐渐兴复。有读者提出质疑,认为刘瑾是明代无恶不做的宦官,怎么成了宋朝人。其实报道不误,只是语焉不详。考宋、元、明三代,各有一知名度不小的刘瑾,而知道明代阉人刘瑾者最多,因此造成误解。今对前两个刘瑾略加介绍,以免混淆。 Not long ago, newspapers all over the country reported a piece of news that they had found a genealogy of Sun Quan, Liu Bei and Zhuge Liang's trio in some places in Zhejiang Province. Speaking of Liu's descendants, due to the Song Dynasty Liu Jin was temporarily dismissed from office, along with the family path. After Liu Jin reinstatement, the family business has gradually recovered. Some readers questioned that Liu Jin is a Ming Dynasty evil eunuch did not do, how became the Song Dynasty. In fact, the report is correct, just did not elaborate. Kao Song, Yuan, Ming and three generations, each with a notable Liu Jin, and know the Ming Dynasty eunuch Liu Jin who most, resulting in misunderstanding. This is a brief introduction of the first two Liu Jin, so as not to be confused.