目前美国经济生活中有一个可怕的“连环套”:经济增长取决于消费,消费受制于金融资产,金融资产取决于股市,而股市又系于经济的稳定增长。随着股市的升温,股票投资收益可观,近年来,越来越多的美国家庭开始依靠资本收益支撑个人消费,而据调查,美国今年的家庭储蓄率可能降至负数。在这种情况下,人们担心,一旦有个风吹草 At present, there is a terrible “coherent” economic life in the United States: economic growth depends on consumption, consumption is constrained by financial assets, financial assets depend on the stock market, and the stock market is tied to steady economic growth. As the stock market warmed up, the returns on equity investments were impressive. In recent years, more and more U.S. families have started to rely on their capital gains to support their personal consumption. According to the survey, the U.S. household savings rate this year may be negative. Under such circumstances, people are worried that once there is a sign of trouble