军事院校正处在从以学历教育为主向以任职教育为主转变的重要历史时期,军校学员素质与部队实际需求的差距日益凸显,应通过建立干部交叉任职、院校部队协作、教育训练资源共享等方式,拓宽人才培养渠道,提高学员第一任职能力,在教学训练转型条件下,实现院校与部队共育人才、共同受益的“双赢”目标。 Military academies are in an important historic period from the academic education primarily to the orientation of service-based education. The gap between the quality of cadets and the actual needs of the armed forces has become increasingly prominent. It is necessary to establish a system of cross-serving cadres, unit coordination and education and training Resources sharing and other ways to broaden the channels for personnel training and improve the ability of students to serve in the first place. Under the condition of teaching and training transformation, we should achieve the goal of “jointly creating talents and jointly benefiting schools and units”.