论文部分内容阅读
在韩国你会发现艺术在人们的生活中,商业中,基至在建筑设计中都扮演着重要的角色。三星集团的Ieeum美术馆．SSAMZIE公司的Heyri艺术谷项目,都是商业和艺术集合的成功典型。在本专辑中介绍的新一代韩国建筑师中,他们也大都设计过艺术空间。Massstudies的Heyri艺术谷草莓乐国,Moon Hoon的想象美术馆。以及studiochiasmus为韩国指挥家Chung Myung Whun设计位于首尔soho工作室。新一代的韩国建筑师,无论是有留学国外背景或是在本土接受高等教育的,从他们的作品之中,都可以发现创新的精神。这种创新或是灵异的——想象美术馆,或是梦幻的——草莓乐园,或是有着韩国本土性的——生活能量出版社。但所有这些创新和变化,都和今日韩国的社会价值取向密切相关——当代的韩国是一个关注艺术,关注文化,又不缺商业意识的时代。
In South Korea, you will find that art plays an important role in people’s life, business, and infrastructure. Samsung Group’s Ieeum Art Museum. SSAMZIE’s Heyri Art Valley project is a successful example of commercial and artistic collections. Among the new generation of Korean architects introduced in this album, most of them also designed the art space. Heyri Art of the Valley of the Massstudies of Strawberry Leguo, Moon Hoon’s Imagine Art Museum. As well as studiochiasmus designed for Korea conductor Chung Myung Whun located in Seoul soho studio. The new generation of Korean architects, whether they have a background in studying abroad or receiving higher education in the mainland, can find innovative spirits in their works. This kind of innovation is also awesome—Imagine Museum of Art, or dreamy—Strawberry Paradise, or a Korean-born living energy publishing house. However, all these innovations and changes are closely related to the social values of South Korea today. Contemporary Korea is an era that pays attention to art, culture, and business sense.