论文部分内容阅读
1897年到1914年,德国殖民时期奠定了青岛近代城市体制、建设的基础。“华洋分治”是德国殖民者进行城市规划和建设的基本准则,其政策的制定虽含有“因地制宜”的文化适应的内容,但都是以维持德国的长久统治为目的,且含有明显的种族歧视味道。但是,青岛自始至终都是一个中国人社会,留在青岛的德式建筑也最终都属于中国人。
From 1897 to 1914, the German colonial period laid the foundation for the modern urban system and construction in Qingdao. “The division of Huayang” is the basic guideline for the German colonists to carry out urban planning and construction. Although the formulation of policies includes the cultural adaptation of “adjusting measures to local conditions,” they all aim to maintain the long-term rule of Germany. And contains a clear sense of racial discrimination. However, Qingdao is a Chinese society from beginning to end. The German-style buildings that remained in Qingdao eventually belonged to Chinese.