中国文化“走出去”背景下民间故事对外传播状况调查

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Yeah12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国家大力倡导中国文化"走出去"。中国民间故事作为中国文化的重要组成部分,承载着中国的形象与智慧。向世界各国人民"讲好中国故事"有利于塑造良好的中国形象,提升中国文化软实力。本文以调查中国民间故事对外传播现状为起点,结合传播学视角带来的启示,并为中国民间故事如何更好地"走出去"给出探索性方案。调查结果表明,对外传播中跨文化差异和翻译质量两种制约因素影响着中国民间故事的海外关注度;因中国民间故事种类和传播媒介的不同,海外受众喜好不一。文章针对
其他文献
从二战后至今,影视剧作品中的"反英雄"形象已经替代传统英雄形象成为"英雄主义"的主流.悄然间,"日常英雄"形象开始出现在影视作品中.本文通过对《我是余欢水》中主人公余欢水
近几年,人工智能主播的发展一日千里,给播音主持职业带来了冲击。播音主持是否正面临着严峻的失业危机呢?播音主持是否还有存在的必要性呢?本文通过分析人工智能主持人的优势
国内部分  1日,广东省房协发布的《广东省房地产企业社会责任指引》正式实施。  4日,发改委在其网站公布《反价格垄断规定》和《反价格垄断行政执祛程序规定》,并于2月1日起实施。  9日,中华全国总工会副主席张鸣起表示,当前和今后一个时期,工会将在各类企业启动工资协商制度,实现广大职工收入与企业效益同步增长,共享改革发展成果。  9日,国家工商总局副局长钟攸平表示,推进企业社会责任建设是一项系统问题
我国目前围产儿死亡的主要原因已从先天畸形转为围产期缺氧,同时这也是远期婴儿患病率及致残率的主要原因之一。孕妇与胎儿远程监护(maternal and feta ltelemonitoring)是将胎
在移动互联网发展与数字政府建设的共同作用下,根据运营偏向于政务职能实现取向还是新媒体运营专业性取向,可将时下政务新媒体划分为领衔头部大号、职能综合型、职能尽责型、
我院是一所二级甲等教学医院,每年都要承担大中专院校约60名的护生实习任务,为适应现代化护理发展需要,全面培养学生综合能力,我们对教学中存在的问题进行分析、讨论并实施了
通过对知名高校招生宣传片的分析发现:高校宣传片存在严重的同质化问题,突出表现为宣传内容大同小异、制作手法及风格单一等。因此,大学在制作招生宣传片时要紧密结合自身实