“新皮装旧书”这是韩国检方首次以涉嫌学术造假的罪名起诉如此众多的大学教授,要求法院判处涉案教授1000万韩元(大约合5.5万人民币元)罚金。在韩国高校,曾被判处300万韩元(1.65万人民币元)以上罚金的教授不得续聘。一旦罪名成立,这些涉嫌造假的教授将无法与所在高校续约,从而引发韩国史上最大规模的“教授下课潮”。 This is the first time that South Korean prosecutors have sued so many university professors for alleged academic fraud, demanding that the court sentence a 10 million won (about 55,000 yuan) penalty for a professor involved. In Korean universities, professors who have been sentenced to a fine of 3 million won (16,500 yuan) or more should not be re-employed. Once convicted, these suspected fraud professors will not be able to renew their universities, triggering the largest “professor-led tide” in Korean history.