论文部分内容阅读
尼日利亚小伙儿潘(化名)2013年9月入读英国诺丁汉大学宁波分校,可一年9万元的学费把他难住了。在宁波市联智大学生创业实习公益服务中心(登记为民办非企业单位,以下简称联智中心)的帮助下,潘找到了3份英语培训工作,月收入逾万元,终于凑齐了学费。其实这是宁波市公益服务促进中心推出、联智中心负责实施的“万名大学生助工济困”项目,帮了潘的大忙。而“万名大学生助工济困”项目,是2013年宁波市“百家民营企业·百家社会组织·百个公益项目”对接发布仪式上顺利对接的108个公益项目之一。
Nigerian boy Pan (not his real name) in September 2013 admitted to the University of Nottingham Ningbo branch, 90,000 yuan a year to his tuition stumped him hard. With the help of NingBo LianQi University Student Entrepreneurship Internship Public Service Center (registered as a private non-enterprise unit, hereinafter referred to as LianZhi Center), Pan found 3 English training jobs with a monthly income of more than RMB10,000, finally finishing tuition fees. In fact, this is the launch of the Ningbo Public Service Promotion Center, which is responsible for the implementation of the “million college students helping the poor” project, helping Pan very busy. One of the 108 public welfare projects successfully connected to the launch ceremony of “100 Private Enterprises, Hundreds of Social Organizations and 100 Philanthropic Projects” in Ningbo City in 2013 .