论文部分内容阅读
基于翻译学中的读者研究,阐释读者关照的外宣翻译理念;同时,以2014年政府工作报告的官方英译为例,结合翻译语篇所体现的政治分寸、文化差异、逻辑层次、行文节奏,分析其面向译文读者的翻译特点,望为外宣翻译工作提供些许借鉴.
汉英外宣翻译的读者接受度研究——以《2014年政府工作报告》为例
【摘 要】
：
基于翻译学中的读者研究,阐释读者关照的外宣翻译理念;同时,以2014年政府工作报告的官方英译为例,结合翻译语篇所体现的政治分寸、文化差异、逻辑层次、行文节奏,分析其面向
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
伊犁有着丰富的资源优势，但对任何一个地方而言，再丰富的自然资源也不可能孤立地形成现实的生产力，而目前经济结构特别是其中的产业结构不合理依然是制约伊祥州经济快速发展的一
目的探讨彩色多普勒超声引导神经阻滞治疗梨状肌综合征的临床疗效。方法选取92例梨状肌综合征患者,随机分为治疗组46例以彩色多普勒超声引导神经阻滞治疗梨状肌综合征。对照
给出桩基有效桩长的定义,并采用线弹塑性荷载传递函数,按桩的刚度来确定水泥搅拌桩的有效桩长.同时对影响有效桩长的桩土刚度比等因素的参数取值及荷载传递函数参数的确定进