长久以来,中国新闻传播学界对霍尔著述的了解主要局限于他的《电视话语的编码和解码》一文,并将该文的主旨简化为"编码/解码模式",基本忽略了文章版本流变的历史语境,尤其是最早的1973年版中霍尔所要表达的理论方法、论证逻辑、问题意识和现实关怀。相比公开流传的1980年删改版,1973年版具有更加突出的范式论辩和政治批判色彩。一方面,它是对结构功能主义范式的理论挑战,也是对结构主义在批判基础上的借鉴,确立了阐释主义传媒研究的基本理论立场和方法路径。另一方面,它也与霍尔及其领导的左翼传媒研究的政治社会立场有关,体现了强烈的现实关怀。这篇论文的学术影响除了开辟了微观的受众阐释研究,同时也借助葛兰西转向引领了宏观的文化霸权与政治意识形态批判。在当前语境下重新解读霍尔的这篇经典文本,有助于研究者摆脱媒介中心主义的研究思路,将对传媒系统、文本结构、话语生产和消费的微观和中观研究,与广阔的社会历史制度分析和政治经济批判结合起来,从而凸显学术研究的社会批判价值。