电影“危险关系”中指示语翻译的分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjy_1666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在该论文中,作者通过对电影'危险关系'英文字幕的分析,中英文字幕的比较,总结出该电影中人物、时间与社会指称的翻译的特征以帮助读者更好地理解翻译中指示语翻译的方法与特点。
其他文献
由于高校网络的高度普及和大学生群体利用网络和新媒体自由表达言论观点的强烈意识,高校网络舆情的监管已经成为国内各大高校的常态化工作。如何引导大学生正确对待网络舆情
新建造合同准则对施工企业合同的确认、计量和相关信息的披露进行了规范,改变了过去以工程计量确认收入的方法,而采用完工百分比法确认收入,这是执行新建造合同准则给施工企
沈阳中化农药化工研发有限公司(简称农研公司)的前身系沈阳化工研究院农药研究所,是国内一家从事新化合物设计与合成、生产工艺开发、农药剂型加工、生物活性筛选等配套完整
会议
目的:探讨绝经前后女性硫酸脱氢表雄酮、血清睾酮/雌二醇水平及其与代谢综合征的相关性。方法2012年3月在杭州市肿瘤医院常规体检的杭州玉皇山社区40岁以上女性274例,排除相关
作者以中国传统文化为切入点,从行为体和体系的双重视角考察先秦国际政治实践,挖掘出孕育于中原文化区域内的五点国际政治思想:"大一统"秩序观、以结盟为核心的国家安全观、
芽孢杆菌作为一类非常重要的生防微生物资源,已用其开发出了众多的微生物杀菌制剂。但是目前的制剂产品仅仅以芽孢的数量作为质量评价指标,在制剂的加工过程中,多数的厂家会
EVA是对企业资产负债表和利润表的综合考核,其核心在于资本投入是有成本的,企业的盈利只有高于资本成本时才会为股东创造价值。但是,鉴于EVA指标的复杂性和有限性,在利用经济
思维方式是人的先天素质与后天环境相互作用的产物。本文试图从社会心理学、社会学、文化学、教育学和神经心理学等学科的角度,概要叙述若干基本因素对思维方式的影响。这些
从分析商务英语函电与单证课程实训教学的现状入手,探讨了以校企合作为途径建设商务英语函电与单证双技能实践教学资源的思路,并提出了具体的建设措施。
目的探讨在ICU施行集束干预措施降低呼吸机相关性肺炎(VAP)发生的过程中,能够提高护士对使用呼吸机患者抬高床头30~45°的依从性的策略,并评价临床效果。方法 2012年1月至201