目的探究传统中药饮片与小包装中药饮片的临床应用效果,对临床使用中存在的问题进行分析,以期推动现代化中药饮片的发展。方法从药品使用信息管理系统中归纳整理传统中药饮片与小包装的中药饮片的使用信息,并对数据和临床使用的问题进行统计分析。结果小包装饮片的内部调配差错率0.16%,发出差错率为0.005%,而传统中药饮片的内部调配差错率1.72%,发出差错率为0.04%。小包装饮片的销售量从2012年5月~2015年5月三年销售量分别为1 263.2 kg(18.0%)、2 459.7 kg(33.8%)、5 647.2 kg(70.6%),呈递增趋势;传统中药饮片三年销售量分别为5 752.4 kg(82.0%)、4 824.6 kg(66.2%)、2 354.3 kg(29.6%),呈递减趋势。结论小包装中药饮片已得到广泛应用,传统中药饮片仍有可取之处,小包装饮片需不断提高、完善,综合或者选择一种最佳方法,最大发挥中药饮片的优势,促进中医药的发展。