英汉“红”字之文化内涵差异及翻译对比

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hml9061
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色词蕴涵着丰富的文化内涵。由于汉民族文化和英美文化存在着差异,使得人们在表示颜色的方法和用词上不尽相同,即使对同一颜色的理解和使用也有所不同。本文以"红色"为例,分析了它们在其对应的英汉两种语言中的文化内涵差异,从而导致了"红色"在英汉语中翻译的差异。
其他文献
研究了AgInSbTe相变薄膜作为一种新的热刻蚀材料的腐蚀特性。采用射频磁控溅射的方法在室温下制备了非晶态AgInSbTe薄膜,经真空加热退火晶化.以氢氧化钠溶液作为腐蚀剂,研究
蔬菜是人们日常生活中不可缺少的重要副食品,它为人类提供各种维生素、矿物质和纤维素,同时蔬菜又是一种容易富集硝酸盐的作物,硝酸盐对人体的危害早已受到人们的普遍关注。
<正> 惠民县地处黄河下游北岸,属黄河冲积平原。土质以砂壤土为主,占91.81%,其次为沙土和粘土,分别占4.81%和3.38%;多年平均降水量593.1mm,多年平均地下水埋深2.5m。近年来,在大
目的通过对醋酸吲哚酚(ACIND)实验与经典生化鉴定结果的一致性分析,评价ACIND的临床应用价值。方法选取某院分离的273株卡他莫拉菌(MC)疑似菌株为实验菌株,同时应用ACIND与VI
目的设计、开发基于血细胞形态的血液病诊断数据库。方法 Delphi2007为软件开发平台,SQL2008为数据库开发平台。用相机拍摄已确诊的血液病外周血和骨髓细胞图像,将血细胞图像
从地方高校转型发展的必要性出发,阐述了加强创新创业教育的必要性,指出目前地方高校在创新创业教育中存在的问题及解决思路,结合自身实践提出了构建工科专业创新创业教育体
高校医学生是我国未来医疗卫生队伍的储备军,将肩负为人民健康服务的重要任务。医学生在大学阶段所形成的职业道德素质将直接关系到未来我国医疗卫生行业的作风,而医疗人员的
立体构成是艺术设计学科领域中研究三维造型的一门基础学科,它对空间造型能力的培养起到了非常重要的作用。文章针对立体构成教学中存在的不足进行了分析探讨,结合实训环节的教
作者为了解苦参是否通过诱生干扰素而参与抗病毒作用,用微量细胞病变抑制法对苦参总碱在体外诱生小鼠脾细胞产生干扰素的作用进行了研究。结果表明苦参浓度在50~200μg/ml 能
本文介绍了高校会计内部控制的相关理论,阐述了高校会计内部控制的设计思路以及保障措施,期望能对高校会计内部控制的建立、加强和完善起到一定的借鉴作用。