论文部分内容阅读
“三言”通过对源故事的改编,其话本小说的道德感、“情”的因素、果报思想以及市民趣味都得到了极大的凸显。其中既有晚明尚情风潮的时代影响,又有加强果报以增强教化力度的道德努力,同时还有迎合市井趣味以增加受众阅读兴趣的现实考量等,而所有这一切又都无不体现了冯梦龙欲“以小说行教化”这一编创意图,并最终使得脱胎于源故事的“三言”话本小说更好地承担起了文人阶层表达社会专注、履行社会责任的载体性功能。
“Sanyan ” through the adaptation of the source story, the storybook novel moral sense, “love ” factor, the Kao Bao thought and the public interest have been greatly highlighted. Among them, there are the influence of the trend of late Ming Dynasty, the ethical efforts of strengthening the education to enhance the educational efforts, and the practical considerations that cater to the market fun to increase audience’s reading interest, etc. All of these all reflect Feng Menglong In order to better educate the literati class to pay attention to the society and to fulfill the social responsibility Features.