从1976到2005这三十年,中国社会发生了全方位的巨变,伦理道德也概莫能外。伦理道德的这种巨变自然和社会经济、尤其是和政治的巨变密切相关,甚至常常是受到它们的支配性影响。所以,以下的叙述将联系这两个方面、尤其是政治方面的陈述进行,并着重考虑政治对道德的影响及两者关联这样一 In the three decades from 1976 to 2005, the great changes took place in Chinese society, and ethics and morality were beyond exception. This radical change of ethics is naturally and closely related to the social economy, especially the political changes, and often even their domination. Therefore, the following narrative will link these two aspects, especially political statements, and will focus on the political influence on morality and the relationship between the two