同志们：全省地方志、年鉴工作会议今天开幕了。我向会议的召开表示祝贺，并预祝会议圆满成功。我省的修志工作自１９８３年起步以来已走过了１６年的历程。１６年来，全省修志战线的同志们辛勤耕耘，无私奉献，取得了很大的成绩，对推动“两个文明”建设和积累保存地方文献发? Comrades: The provincial local history and yearbook working conference was opened today. I congratulate the convening of the meeting and wish the meeting a complete success. Since our start in 1983, our province has gone through a history of 16 years. Over the past 16 years, the Comrades in the province’s Chi unit have made great efforts and made unselfish contributions. They have made great achievements. They have made great efforts in promoting the building of “two civilizations” and in accumulating and preserving local documents and documents.