论文部分内容阅读
旧戏台上,往往悬橫匾曰:“高台教化”。——它說明我国戏曲从来就重視对观众的教育作用。也有許多神庙的戏台上,上悬横匾曰:“与民同乐”。——演戏为酬神,可也为了娛民饪樨艺f明我国戏曲从来也重視对观众的娛乐作用。把这两句話合起来看,很有意思。它无异說,演戏是为教育,可又是为了娛乐;既要重視教育作用,又要重視娛乐作用;既要“与民同乐”,又要达到“高台教化”的目的。
The old stage, often hanging horizontal plaque said: “High School to teach.” - It shows that Chinese opera has always valued the educational role of the audience. There are many temples on the stage, hanging horizontal plaque said: “with the people.” - Acting for the reward God, but also to entertain the public culinary art f Ming Chinese opera has always valued the entertainment of the audience. It is interesting to combine these two sentences. It is no different from saying that acting is for education, but also for entertainment; it is necessary to attach importance to the role of education, but also emphasis on the role of entertainment; it is necessary to “play with the people,” and achieve the goal of “teaching at a high platform.”