顺应与重建:关于结构与语境关系的再思考

来源 :外语教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sihuajian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的使用过程是为了达到特定交际目的而进行的一个不断做出(语言和语境)选择的过程(Verschueren,1999,2008)。根据Verschueren(2008),交际中的结构与语境之间存在本体论上的联系和认识论上的联系。笔者认为,这一思想可以深化人们对于语言形成、变化、发展的认识,对于理解语言使用的本质及机制也具有深刻的启示,但不利于探析交际中不时发生的错位或"有标记"结构选择重构语境的作用及其对交际的影响。本研究拟通过有标记的身份构建的实例,表明交际者可以通过策略性地使用对当前交际目的而言并非默认的语言结构来重建交际语境,从而实现特定的交际目标。在此基础上,笔者进而阐释语言顺应与不顺应之间的辩证关系。
其他文献
为了实现节能降耗和可持续发展的目标,下沟煤矿成功实施清洁生产举措,并通过审核。通过对下沟煤矿在实施清洁生产和审核过程中的经验总结,论述了煤矿企业实施清洁生产的主要
doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2013.19.34  摘 要 目的:经皮椎体成形(PVP)联合椎旁注射治疗骨质疏松脊椎骨折的疗效和探讨。方法:采用经皮椎体成形联合椎旁注射治疗骨质疏松脊椎压缩性骨折患者20例(14椎体),均为后壁完整的持续疼痛性脊椎压缩性骨折。手术过程为经单侧或双侧椎弓根穿刺后,以专用注入系统注入骨水泥强化椎体,并在椎旁注射药物,观察术后病状改善情况。结
继珊瑚虫消失后,各路QQ“助手”(即外挂)又重新回到诸侯争霸的时代,这就给普通消费者在选用上制造了一定的障碍。除非将各个QQ外挂都试用一遍,才能从中选择出最适合自己的。不过现
目的:探讨小儿外科住院患儿外出检查的风险,寻求降低风险的对策,做好预见性护理,保证患者检查途中的安全。方法:回顾分析1600例住院患儿外出检查的情况和资料。结果:检查途中4例
范畴化是人在社会实践中通过语言按区别性本质特征对客体进行概括和分类的认知活动。概括出来的类别就是范畴。用来区分范畴的特征是本质特征,不是典型特征;范畴的连续性和界
目的:探讨卡介菌多糖核酸治疗喘息型支气管炎(简称喘支)患儿喘息的临床疗效及价值。方法:2009年2月-2011年2月收治支气管哮喘患儿84例,住院治愈后随机分成两组:预防组40例,出
目的:探讨舒血宁注射液治疗冠心病的临床疗效。方法:收治冠心病患者100例,随机分成对照组和观察组各50例,对照组采用消心痛10mg/日,进行治疗,连续14天。观察组在对照组的基础上
目的:探讨致使剖宫产率增高的相关因素,寻找降低剖宫产率的对策,以及剖宫产率增高与围生儿死亡率的关系。方法:对产科质量情况调查表中剖宫产率及围产儿死亡率进行回顾性分析。
胰瘘为胰十二指肠切除术(PD)术后最严重的并发症之一,发生率为10%~25%[1],一旦发生,如未及时治疗,死亡率可高达50%~60%0[2]。2004年1月~2012年6月收治行胰十二指肠切除术患者74例。现报告
慢性肾功能衰竭是指各种肾脏病导致肾功能渐进性不可逆性减退,直至功能丧失所出现的一系列症状和代谢紊乱所组成的临床综合征。在21世纪,慢性肾功能衰竭已成为世界范围内继心脑