论文部分内容阅读
自1972年中日邦交正常化以来,双边贸易持续、迅速发展,中日两国已成长为重要的经济贸易伙伴.为进一步促进中日经济贸易的不断发展,近几年来中日两国政府及民间人士采取了许多积极的措施,巩固成果,克服不足,以使双边经贸能均衡、有秩序地发展,使企业间的商业活动能平等互利、公平合理.而制订出一套具有现代色彩的中日贸易合同条款集是上述措施之一.
Since the normalization of diplomatic relations between China and Japan in 1972, bilateral trade has continued to develop rapidly and China and Japan have become important economic and trade partners. To further promote the continuous development of economic and trade relations between China and Japan, in recent years both the Chinese and Japanese governments and The private sector has taken many positive measures to consolidate achievements and overcome deficiencies in order to enable bilateral economic and trade development in a balanced and orderly manner so that the commercial activities among enterprises can be conducted in an equal and mutually beneficial manner and in a fair and reasonable manner. Japanese trade contract set of terms is one of the above measures.