比较几个信用证术语的新旧翻译

来源 :湖北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaczxxzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信用证术语的翻译过去与现在不尽相同,是随信用证本身的发展而发展的.文章通过对几个信用证术语的新旧翻译进行比较,试图说明在学习信用证术语时,无论时中文还是英文,一定不能囿于其字面意思,应该以《跟单信用证统一惯例Uniform Customs and Practice for Documentary Credits》的最新版本为依据把它作为一个新的概念而不仅仅是生词去学习.
其他文献
本文作者以建设单位现场管理人员的视角,分析全过程工程造价管理的重要性,思考全过程工程造价管理在现代建筑经济实际运用中存在的问题,并提出具体建议,以期提高现代建筑经济
患者在门诊的化验单是医师诊断患者病情、提出治疗措施、为患者预防疾病的不可缺少的重要依据,门诊化验单一旦发生丢失、找不到以及其他情况,就会给医师对患者的诊断和治疗带来
面对网络传媒的冲击与挑战,对中小学生进行信息道德教育,使其具备信息化社会的生存能力和信息道德主体性,已成为网络信息时代道德教育的重要范畴之一。本文对青少年信息道德
任弼时与毛泽东在中央苏区共事期间,既有支持与合作,也有矛盾和分歧。他们之间的合作与分歧,都对党的革命事业产生了重要影响,且二人之间的矛盾和分歧是由多方面因素引起的,
文章分析了高职院校师资队伍现状及存在的问题,探讨了管理能级原则在高职院校师资队伍建设中的应用.
民事诉讼认证是在我国民事审判方式改革过程中提出来的.它必须建基于辩论主义原则之上,其内容为对证据资料的证据能力和证明力,采取现代自由心证的方法,当庭认证,同时还必须
威海市德诚记地产开发有限公司是威海市的优秀房地产开发公司,成立于1992年,在政府和社会各界的关怀下,公司不断发展壮大。经过10多年的发展,德诚公司现已成为以房地产开发为主的
通过对涡流喷嘴的特点和应用现状的分析,探讨在柴油机上运用涡流喷嘴会对柴油机动力性、燃油经济性和废气排放性能等方面产生的影响.提出了实现涡流喷嘴在柴油机上应用的实际
西方合法性理论大致可以分为具有明显张力的规范合法性理论和经验合法性理论,以及试图消弥二者张力的哈贝玛斯重建性的合法性理论3大主流合法性思想.文章试图对这3大合法性理
利用油液检测技术,研究了不同的磨合油对CA6110Z-07Y型柴油机磨合过程的影响。光谱分析结果表明:使用专用磨合油的2号机磨损性元素Fe、Cu、Al和Pb的含量在25~30min后呈下降趋势,