论文部分内容阅读
唐卡(Thangka)也叫唐嘎、唐喀,是藏文音译,即用彩缎装裱后悬挂供奉的宗教卷轴画。“唐”的含意与空间有关,表示广袤无边,就像在一块布上,既可画几百甚至上千尊佛,也可只画一尊佛;“卡”有点像魔术,指的是空白被填补。唐卡的起源无从考证,仅从公元7世纪有文字记载唐卡至今,已经有1300年多的历史。据传,松赞干布在一次神示后,用自己的鼻血绘制成白拉姆画像,这就是第一幅唐卡。
Thangka, also called Tangga and Tangka, is a Tibetan transliteration, a religious scroll drawing with satin backing. The meaning of “Tang” is related to space, meaning vastness is boundless, just like on a piece of cloth, it can draw hundreds or even thousands of Buddha, or only draw a Buddha. “Card ” A bit like magic, means The blank is filled. The origins of Thangka can not be verified. There is more than 1300 years of history only from the Thangka recorded in the 7th century AD. According to legend, after a manifestation of Songsam Gampo, with his own nosebleed drawn into a white lam portrait, this is the first Thangka.