论文部分内容阅读
该文以“忠实”、“通顺”为翻译标准，对《新编英语教程》三种辅导书中的部分课文译文进行了评析，指出了其中存在的翻译错误，提出了修改意见，并就如何减少英语教材辅导书中的课文翻译错误提出了对策建议。
英语教材辅导书中的课文翻译问题——《新编英语教程》三种辅导书中的课文译文评析
【摘 要】
：
该文以“忠实”、“通顺”为翻译标准，对《新编英语教程》三种辅导书中的部分课文译文进行了评析，指出了其中存在的翻译错误，提出了修改意见，并就如何减少英语教材辅导书中的课文
【机 构】
：
华南师范大学增城学院外语系
【出 处】
：
梧州学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
目的本研究旨在分析半夏白术天麻汤治疗原发性高血压风痰上扰证的有效性及安全性,找到更为有效且安全的高血压治疗手段,以指导临床。方法选取江阴市中医院2017年10月至2018年10 月门急诊收治的64例原发性高血压病例,分为对照组与治疗组,各32例。对照组单一口服厄贝沙坦片治疗,观察组在口服厄贝沙坦片的基础上加用半夏白术天麻汤。对比两组治疗8周后证候积分变化情况、中医症状的改善情况、血压水平改善情况以
1971年9-10期《铁路标准设计简讯》发表的铁一院三总队四队的“土石方计算方法的研究”一文,详细地介绍了新的铁路路基土石方计算方法,是很有实际意义的科学成果。我们学习
背景：引起痛风结晶析出的原因除了尿酸盐浓度升高之外还应有其他的影响因素。目的：探讨膝关节液pH值在痛风结晶形成中的意义。方法：选择2008-08/2010-12桂林医学院附属医院脊柱
做好室内设计施工图与外方方案设计配合,就要从外方地域的、民族的文化层面,熟悉和了解其设计意图,做到心中有数,为室内施工图设计做好知识上和心理上的准备。方案设计是外国
姬松茸多糖具有显著的抗肿瘤活性。本研究采用由纤维素酶，果胶酶和蛋白酶按一定比例组成的复合酶，对姬松茸子实体在45℃酶解40min，然后升温至85℃热水浸提1h，多糖提取率为15．67％；所
专家认为,生物质资源转化体系是引领第三次世界能源革命的技术平台。在此背景下,燃料酒精已经被视为替代和节约汽油的最佳燃料,其高效的转换技术和洁净利用日益受到全世界的
目的探讨金匮肾气丸加减联合盐酸贝那普利、苯磺酸氨氯地平治疗肾性高血压的临床疗效。方法选取定南县人民医院2016年8月—2017年7月收治的肾性高血压患者100例,随机分为对照
对三峡库区开县段蔬菜的产业背景及阳台蔬菜产业发展的优势进行了分析，剖析了开县阳台蔬菜适宜产业发展的主要种类，提出了开县段阳台蔬菜发展思路及对策，为三峡库区整体转型发展