论文部分内容阅读
中国的钢琴教育事业正在随着改革开放的步伐快速发展, 其中最明显的标志应该包括全国学习钢琴的少年儿童的大量涌 现,和在各项国际比赛中中国青少年选手接连夺得的好成绩。 当我们为了这一个个的好成绩而欣喜而骄傲的时候,我们不应 该忘记香港同胞和钢琴界同仁的尽心尽力。翻阅在香港举办的 中国钢琴作品比赛的历史时,我们在第一届的获奖者名单中看 到了李云迪--个如今被世界乐坛熟悉的名字;而他的老师 但昭义至今仍是这项赛事的评委;今年,李云迪的师弟也站在 本届比赛的领奖台上……
The piano education in China is rapidly evolving with the pace of reform and opening up. The most obvious signs should include the massive emergence of children and children who are learning the piano all over the country and the successful achievements of Chinese youth players in various international competitions. When we are proud and proud of this good result, we should not forget that our compatriots in Hong Kong and the piano industry have done their best. When I read through the history of the Chinese piano competition held in Hong Kong, we saw Yundi Li in the first winners list - a name now familiar to the world music scene; his teacher, but Akiyoshi is still the event today Judges; this year, Yundi Li’s younger brother also stand in the podium of this competition ... ...