【摘 要】
：
《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”句的“如”字,教材未作注释。几十年来的教学参考书和各地出版的各种中学古诗文译释以及一些大学语文教材,对该句的注释、翻译皆大同小
论文部分内容阅读
《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”句的“如”字,教材未作注释。几十年来的教学参考书和各地出版的各种中学古诗文译释以及一些大学语文教材,对该句的注释、翻译皆大同小异:“男女衣着,完全像(或”都像“)桃花源以外的世人。”愚以为此类译释值得商榷。1.根据原文,桃
“Peach Blossom Spring” in the “men and women clothing, know as outsider” sentence “such as ” words, textbooks without comment. Several decades of teaching reference books and all kinds of ancient and middle schools have been published throughout the translation of ancient poetry and some college textbooks, the sentence annotations, translations are more or less the same: “men and women dressed, exactly like (or” like “) Peach Blossom than the world. ”Stupid thought that such translation is debatable. According to the original, peach
其他文献
目前,以“西安事变”为题材的剧目见之舞台的已有三个:甘肃省话剧团、西安电影制片厂联合创作的十一场话剧《西安事变》(程士荣、郑重、姚运焕、胡耀华、黄景渊执笔,发表于
据《美国流行病学杂志》报道,白内障摘除的危险性随着戒烟而降低,但即使戒烟20年多年这种危险性仍不会降低到从不吸烟人群的水平。
According to the report of the Americ
《文学故事报》１９９８年第５期第４版《尴尬二题》一文中有一句子：“阿莲曾经是个清纯的女孩子，所以我为之心动过心痛过。”句中作者将“心痛”与“心疼”混同了。“痛”与“疼”本义相同
本刊今年第1期就公务员加薪问题发表观察员文章,其中引用的经济学家戴园晨有关谈话中涉及“加一次工资1000多亿元”的内容,近日,本刊学术顾问、国家人事部副部长侯建良就此给
汉字简化,古已有之。反映了汉字由繁到简的必然趋势。早在唐代及唐以前就出现过“顾、质、荣、断、怜、乱、气、万、处、从、东、为”等简化字。如“怜”字见隋朝董美墓志;
据报道,深圳正筹划打造全新的决策、执行、监督“行政三分制”的政府运行机制,即将所有政府部门现行的集决策、执行、监督于一身的体制相剥离,让负责决策的机构只管决策而不
省制问题曾在20世纪上半叶的中国政争中占据极其重要的位置。在此问题上先后出现过种种大相径庭的观点:既有废省论,又有兴省论;既有缩省运动,又有联省运动。经过半个世纪的
由该院眼外伤专家王玉英教授主持完成的山东省卫生厅立项科研课题“眼内金属异物摘出术中巩膜表面解剖学标志径线定位法临床研究”日前通过科研鉴定,专家组认为该项研究对提
创刊于1951年1月的《历史教学》，是新中国成立后创刊最早的历史学刊物，也是当时最具权威性的历史教学类杂志。65年来，因独具特色的办刊宗旨和出版质量，《历史教学》成为历史教学领域发行量最大、覆盖面最广的优秀刊物之一，是“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊”“全国中文核心期刊”“中国人文社会科学核心期刊”及“中华人民共和国新闻出版总署双效期刊”。多篇文章被《新华文摘》《社会科学文摘》《人大复
走出平庸──关于农村题材戏曲现代戏的一些思考刘鹏春Ａ我是不大同意机械划分题材的。生活无法一言以蔽之。思想的照明区无法如舞台的光区划分得那么明晰。为了表达方便些，本文