论文部分内容阅读
【正】有不少词儿(或词素),普通话是一个音节,东北话却分成了两个;或者相反。例如: (1)喀喇一声响雷,他一激凌(惊),醒了。 (2)大饼子里搁点油吱啦(油楂),准保好吃。 (3)你看,那鱼还卜楞(蹦)哪! (4)我三哥没在(dǎi);家,横是(可能是)上我大爷家去了。 (5)喜财住了一宿(xiǔ),第儿天(第二天)早晨(záoxing)就走了。