论文部分内容阅读
4月底,全省第二次依法治省工作会议召开。借这个机会,记者就实施依法治国方略,加强依法治省工作的有关问题,专访了省委书记孙英同志。听了我们的来意后,孙英首先就如何认识依法治国的重要意义指出:实施依法治国方略,加强依法治省工作,首要的就是要提高对依法治国重要性的认识,充分认识其重大意义。依法治国,建设社会主义法治国家,是邓小平同志民主与法制思想的生动体现,是我们党领导人民治理国家的基本方略。九届人大二次会议,把这一方略庄严地载人了宪法,充分反映了全国人民的根本利益和共同愿望,是符合时代发展的客观要求的。实施依法治国,是我们党领导方式和执政方式的转变,要从思想上认识到这一转变的深刻含义和长远的影响。依法治国的主体是广大的人民群众。依法治国的目的就是广大人民群
By the end of April, the province’s second meeting of the provincial government according to law was held. Taking this opportunity, the reporter interviewed Comrade Sun Ying, secretary of the provincial party committee, on the implementation of the strategy of governing the country according to law and strengthening the administration of the province according to law. After listening to our wishes, Sun Ying first pointed out on how to understand the importance of governing the country according to law: First, to implement the strategy of governing the country according to law and to strengthen the work of governing the province according to law, we must first raise our awareness of the importance of governing the country according to law and fully understand its great significance. Ruling the country by law and building a socialist country governed by the rule of law are a vivid manifestation of Deng Xiaoping’s thinking on democracy and legal system and the basic strategy our party leads the people in administering the country. The second session of the Ninth NPC has solemnly enshrined this strategy in the Constitution, fully reflecting the fundamental interests and common aspirations of the people throughout the country and in conformity with the objective requirements of the development of the times. To implement the principle of governing the country according to law is a change in the leadership style and governing style of our party. We should ideologically recognize the profound implications and long-term effects of this transformation. The main body of governing the country according to law is the broad masses of the people. The purpose of governing the country according to law is the mass of people