【摘要】在翻译过程中，原作风格和译者风格构成矛盾的统一体,既对立又互相渗透,你中有我,我中有你。在翻译中,原著的思想内容不取决于译者,而是取决于原作者。译文应取的基本体式也受到原文很大的限制。译者不可能不顾原著的思想内容和语言形式,随心所欲地抒情,叙事,论理,不可能做到"文必己出"。但是,翻译终究是一种极富有创造性的工作，风格论在翻译学中理应成为不可缺少的组成部分,否则,所谓提高翻译质量和翻译水平
On the basis of analyzing the reliability of the organization’ management chain of the large and medium- sized project in the construction period, the paper st
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
Unit hydrograph is a very practical tool in runoff prediction which has been used since decades ago and to date it remains useful. Unit hydrograph method is app
This study shows a chemical and morphological characterization of snow samples collected near crossroads of urban area of Ferrara and near the Technological Col
An attempt is made in this article to examine and assess the possible petroleum habitat in the Bornu Basin, which is the Nigerian portion of the Mega-Chad Basin
个人理财业务都是我国银行收入增长的重要业务之一。当前,随着人民生活水平的提高,个人理财业务市场需求越来越大。ZS银行位于我国电子商务发展之地杭州,其成立于2004年,于2016年在香港上市,其主要服务的地区是长三角、珠三角、长江经济带等区域。截止目前,ZS银行已经开设了224家分行,总资产达总资产1.67万亿元,已经成为浙江省最重要的金融平台之一。就个人理财业务来看,ZS银行相继推出了多款个人理财
关于民国时期湖南自然灾害的研究,学术界已有人从不同的角度进行探讨,但尚无专文对其进行系统的梳理。本文拟从自然灾害发生原因、状况及特征、救治及评价、自然灾害与社会变
[病例]女,36岁.因停经4个月要求引产入院.查体:血压100/66 mmHg.