论文部分内容阅读
英语中有些定语从句，结构上虽是定语从句，但功能上却不是做定语用而是做状语用，在意义上与主句有状语关系，兼有状语从句的职能。这种英语定语从句的翻译一直以来都是英汉翻译的一个难点，本文对其翻译方法以及各种译法的适用条件和原则进行了全面的分析。
英语定语从句的状语化译法
【摘 要】
：
英语中有些定语从句，结构上虽是定语从句，但功能上却不是做定语用而是做状语用，在意义上与主句有状语关系，兼有状语从句的职能。这种英语定语从句的翻译一直以来都是英汉翻译的一
【机 构】
：
徐州空军学院外语教研室
【出 处】
：
新天地：开拓教育新天地
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
对流层映射函数是将对流层天顶延迟转化为信号传播路径上总延迟的重要模型,选择合适的映射函数对反演大气可降水量(PWV)精度的提高具有十分重要的意义.本文研究了对流层映射函数对反演PWV精度的影响,选取VMF1、GMF、NMF 3种映射函数,利用GAMIT解算比较3种映射函数在不同季节、不同高度角对网基线解算以及反演PWV的精度影响.结果表明,在进行PWV反演时,选择10°高度角作为解算截止高度角的G
基于接收信号强度（RSS） 的WiFi室内定位技术由于其成本低、 易部署的特点成为近年来的一个研究热点.基于RSS的WiFi室内定位由于受到室内环境复杂、 动态变化性强的特性, 位置估
7月1日,胡锦涛总书记在庆祝中国共产党成立90周年大会上发表了重要讲话。教育部党组7月2日发出通知提出,当前和今后一个时期,认真学习、深刻领会、坚决贯彻讲话精神是教育战
期刊
死缓制度是我国所独创的刑罚执行制度，其设立是我们党和国家坚持“少杀慎杀”政策的具体体现．是罪责刑相适应基本原则的具体落实。但我国死缓制度还存在立法技术上的缺陷和不足
最近,我国首个空间太阳能电站实验基地在重庆启动,该基地建成后开展的基础性实验和应用研究,将对我国今后建设空间太阳能电站产生重大意义。此外,空间太阳能电站系统项目的地
L2C信号是全球定位系统(GPS)从Block IIR-M开始应用的民用时分信号,其数据导频双通道保证了信号捕获较容易实现并且信号跟踪更加稳定。本文对其单通道捕获载波及伪码多普勒精确模型进行了详细的理论推导。L2C信号功率比L1C/A低1.5dB,需要更长累积时间,伪码多普勒会造成较大功率损失,比较了两种捕获算法,并对其中一种提出了修正,修正的算法解决了该算法在码周期较长的情况下出现部分相关值不正
我国高职院校的技术转移还没有得到足够的重视，深职院近年来通过确立应用为主的科研方向、设立技术转移办公室等措施，初步构建了有自身特色的技术转移模式，为处于起步阶段的高职
<正> 作者将有信号反馈与单纯肌肉松弛训练而无信号反馈进行对照,观察其治疗抑郁性神经症的疗效。将结果报告如下。1 资料与方法1.1 研究对象符合我国1985年贵阳会议制订抑郁
ＣＤ<sub>４</sub><sup>＋</sup>ＥＦＦＥＣＴＯＲＣＥＬＬＳＤＥＦＡＵＬＴＴＯＴＨＥＴＨ２ＰＡＴＨＷＡＹＩＮＩＮＴＥＲＦＥＲＯＮγ－ＤＥＦＩＣＩＥＮＴＭＩＣＥＩＮＦＥＣＴＥＤＷＩＴＨ ＬＥＩＳＨＭＡＮＩＡ ＭＡＪＯＲＷａｎｇＺｈｉ＇ｅｎ；ＳｔｅｖｅｎＬ．Ｒｅｉｎｅｒ，Ｚ...