论文部分内容阅读
人物档案:杨容,“杨氏针灸疗法”第三代传人,继承祖传杨氏针灸的专长和特色,并与现代医学结合,创出“中医全方位综合疗法”。坚持义诊30年,退休后,与丈夫方厚贤一起,在周浦社区卫生中心继续为病人服务至今。5月16日下午,位于周浦社区卫生中心二楼的“浦东新区方厚贤、杨容名中医工作室”内,二三十号病人或坐或躺,占满了整个诊室。门外,还有一些病人在等候。“杨氏针灸疗法”第三代传人杨容,穿着白大褂,在病人中间穿梭,或是给病人扎针,或是给有些针点上艾绒,或是为病人拔上火罐,一刻也不停。
Character files: Yang Rong, “Yang acupuncture therapy,” the third generation descendants, inherit the ancestral characteristics of Yang’s acupuncture and specialty, combined with modern medicine, creating “comprehensive treatment of traditional Chinese medicine.” After 30 years of free medical consultation, together with her husband, Fang Houxian, she continued to serve her patients so far in Zhoupu Community Health Center. May 16 afternoon, located in the second floor of Zhoupu Community Health Center “Pudong New Area Fang Houxian, Yang Rong name Chinese medicine studio ”, twenty or thirty patients sit or lie, filled the entire clinic. Outside, there are still some patients waiting. “Young acupuncture ” third generation descendant Yang Rong, wearing a white lab coat, shuttling in the middle of the patient, or to the patient acupuncture, or to some needle on moxibustion, or pulling cupping for the patient, moment Non-stop