浅析英语笔译中常见的误区和对策

来源 :商品与质量 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lokenhvj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英语笔译中的误区与翻译有效对策进行论述,发现问题主要体现在忽略上下文衔接、翻译不够准确、翻译的方式过于单一等方面,这些问题的存在会导致英语笔译出的语句与文章出现含义变化、曲解、含义残缺等情况,不利于译文的阅读与使用,因此必须在笔译中的经验中寻找合适的策略,解决问题.
其他文献
该文介绍了新型NBC500KR焊机的具体设计,包括主电路设计,变压器计算,晶闸管控制电路,时序控制电路,送丝电机调速电路,保护电路设计,无遥控电缆设计,一元化调节等.在焊机的设
本文针对偏轮机在使用中出现的问题,对偏轮机的结构进行了介绍,并对设计更改前后的结构进行了对比;然后对偏轮抽油机数学模型的建立、几何关系的推导、运动与动力特性的研究
目的:对人性化护理在妊娠高血压孕妇产前检查中的应用情况进行研究.方法:选取2017年8月到2019年8月接受产前检查的妊娠高血压孕妇80例,随机分为对照组和观察组各40例,对照组
潮流发电作为一种可循环利用的能源提供方式,应对能源结构调整、发展低碳经济和气候变暖等问题创造了一条重要的途径,近年来越来越受到关注。正如水电站一样,潮流发电也需要
本文从理论和原理上针对在直线运动状态下汽车相互运动状态监控系统进行了研究。文中阐述了汽车相互运动状态监控系统的总体方案,使用调频连续波(FMCW)雷达作为探测传感器的基