【摘 要】
：
<正>翻译,无论是作为文化现象、思想活动,还是作为一种职业、一种知识技能,都是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。其涵盖面广泛,题材丰富,几乎涉及各种学科。例如:
论文部分内容阅读
<正>翻译,无论是作为文化现象、思想活动,还是作为一种职业、一种知识技能,都是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。其涵盖面广泛,题材丰富,几乎涉及各种学科。例如:文学翻译、科技翻译、社科翻译等。歌词翻译,作为翻译园地中一朵独特的小花,出现于19世纪末20世纪初。其翻译目标是使译文在歌手的演唱中达到与原文最接近的演唱效果。下面将谈谈歌词翻译应该注意的方面。首先,歌词翻译属于文学翻译,因此歌词翻译应遵循文学翻译的有关规律。与歌词最接近的文学体
其他文献
目的研究流式细胞术检测外周血白血病细胞在急性白血病复发中的临床价值。方法采用随机数字表法选取2011年3月-2015年3月在我院就诊的急性白血病患者100例,按照类型的不同分
<正> 随着人们教育思辩的成熟,不少人已意识到必须从整体上来认识现代教育的功能。为了更好地发挥教育的整体功能,首先就必须进一步完善教育的文化功能,因为文化功能作为现代
艺术硕士的培养目标在于培养高层次、应用型的艺术专门人才。本文通过对广州大学音乐舞蹈学院学术活动周的调查与研究,考究艺术硕士研究生学术活动平台构架的学科价值与意义
目的:探讨中心静脉血氧饱和度（ScvO2）监测对脑复苏（BR）预后的临床指导意义。方法:将82例心搏骤停需行BR患者分为A组和B组,每组41例。A组根据ScvO2监测结果进行BR,B组行常规BR。另
<正>匡文波、李永凤在2014年第9期《中国报业》撰文指出:随着移动互联网技术的发展,移动新媒体逐渐成为现代媒体格局中的重要一级,对传统媒体产生了前所未有的冲击和影响。以
目的:研究蓄意创伤(包括被打、被抢、被威胁,被非法拘禁和被绑架)受害者 PTSD症状的特点和创伤揭露、社会认可对其PTSD症状的影响。方法:采用事件冲击问卷、受害人认可问卷、
纵观中国两千多年的封建帝史,唐代无疑是时代潮流中一颗最璀璨的明珠。由其开创的瞩目盛世,无论是政治、经济等评价国家富强程度等硬性条件,还是文化、艺术等软实力,都处在封
与传统的镍电积技术相比，氨络合物体系电积金属镍有着众多的优势和特点。本文在前期工艺研究的基础上着重对氨络合物体系电积金属镍的反应机理、镍在玻璃碳上的电化学成核机理