英语文化对英语翻译效果的影响分析

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉翻译中,英汉文化间的差异,往往对翻译过程造成障碍。因此,在实际的翻译工作中,翻译人员需要对英语文化对英语翻译效果的影响有一个比较全面、清晰的认知,这也是翻译人员需要掌握的基本工作技能,能够让英语翻译的表达更加准确。本文分析英语文化对英语翻译效果的影响,以期促使英语学习者能够更好地分析英语文化,掌握英语学习的文化背景,从根本上提高英语翻译能力。
其他文献
介绍了感性诉求广告的发展,分析了感性诉求广告与受众情感的关系,论述了感性诉求广告的表达方式。
β-地中海贫血基因治疗的策略和方法,根据靶向的不同可以分为3类:导入正常的β-珠蛋白基因、导入正常的γ-珠蛋白基因和抑制α-珠蛋白基因的表达。β-地中海贫血动物模型的发
目的观察使用低温等离子刀行扁桃体切除术的疗效。方法根据临床症状及专科体征明确诊断,术前常规检查无手术禁忌证,46例患者在全身麻醉经口腔插管,采用美国杰西CoblatoⅡ低温
分析了全站仪在数字测图中的误差来源,讨论了各项误差对测图精度的影响。
目的探讨进展期胃癌淋巴结转移规律。方法回顾分析86例进展期胃癌术后临床病理资料。结果86例进展期胃癌的淋巴结转移率为75.6%。T2和T3、T4淋巴结转移率分别为54.5%、88.6%
阐述了防爆LED灯具失效规律和原因,重点介绍防爆LED灯具可靠性故障应对的关键措施。
"十二五"期间,CO2排放量将成为全社会节能减排的硬性指标。作为节能减排的主要行业,电力行业已经实施节能发电调度(energy-saving generation dispatching,ESGD),而低碳电力
近日,国务院印发了《关于积极稳妥降低企业杠杆率的意见》(以下简称《意见》)及其附件《关于市场化银行债权转股权的指导意见》(以下简称《指导意见》)。这是我国防范和化解企业债
报纸
随着人们认识的深入,体会到科学(Science)、技术(Technology)、社会(Society)、环境(Environment)之间密切相关,进而提出STSE教育。2017年新课程标准提出化学学科核心素养,其
利多卡因具有脑保护作用,其机制与下列因素有关:阻断膜Na+-K+交换,ATP的消耗减少,因而减少自由基的产生,同时抑制缺血脑细胞K+外流及游离脂肪酸释放;抑制膜上电压依赖性Ca2+