【摘 要】
：
词典交际论指出,词典是编者与用户之间相互作用的信息交流与传输系统。例证是连接编者与用户的纽带。例证对词典使用者,特别是外语学习者来说具有非常重要的意义。例证不仅有
论文部分内容阅读
词典交际论指出,词典是编者与用户之间相互作用的信息交流与传输系统。例证是连接编者与用户的纽带。例证对词典使用者,特别是外语学习者来说具有非常重要的意义。例证不仅有助于补充释义,而且有助于帮助用户掌握搭配和提高语言的实际应用能力。然而,这并不意味着编纂者所提供的例证越多越好。编纂者在给双语词典配例时,应遵循以下原则：补充译文不足,典型实用,显示语法、搭配、语用信息及体现文化差异。
其他文献
改革开放以来古代小说研究取得长足发展,但方言小说的研究则至今尚未得到应有的重视。方言小说的价值是不容低估的。如《闽都别记》,便是诞生于福州地区一部重要的民间传奇小
目的:探究在耐多药结核病护理管理中采用持续质量改进方法所取得的临床应用效果。方法:108例耐多药结核病患者,2014年5月份至2018年5月份,随机分组法,分成对照组和观察组,每
混沌是在确定性系统中发生的貌似随机的无规则或不规则运动。它是20世纪70年代发展起来的，在过去的几十年里，混沌理论取得了巨大的进展。但是混沌理论毕竟是一门崭新的科学，混沌
记者手记2005年,美国俄亥俄州开设中文课程的学校只有8所。而到2010年,该州已有127所学校开设了中文课,学生人数也由原来的约700增加到7000左右。这一数字增长的背后,有一个
目的:探讨人工膝关节置换术中应用高屈曲旋转平台假体与高性能固定平台假体临床疗效。方法:回顾性研究分析自2014年1月至2014年12月在我科行全膝关节置换术患者83例(86膝),依
目的:探讨经皮椎体后凸成形术(PKP)治疗中上胸椎(T6以上)骨质疏松性重度压缩骨折(SVCF)的安全性和疗效。方法:回顾性分析2013年1月~2016年3月我院采用PKP治疗的30例中上胸椎
人类的许多生产建设活动常会使地下水的水量和水质发生变化，因此为保护地下水环境我们需要进行地下水环境影响评价。水流模拟和水质模拟是地下水环境影响评价的必不可少的工作
托克维尔认同平等主义的时代潮流,自觉对民主加以引导,并在调谐平等与自由的思维视角之下思考大众民主问题。他在看到民主的好处的同时,也对民主的流弊十分警觉。为了应对民
目的:通过体外实验的方法探讨RNA干扰下调瘦素的表达对体外培养的人病理性瘢痕成纤维细胞中TGF-β1表达、细胞增殖和I型胶原蛋白合成的影响,旨在研究下调瘦素对病理性瘢痕的
目的:本文旨在研究右美托咪定对梗阻性黄疸大鼠肝脏氧化应激反应以及对HO-1蛋白表达的影响。方法:健康清洁级SD雄性大鼠40只,体重230～270g,采用随机数字表法,将大鼠分为4组,每