【摘 要】
：
语义韵的确定有助于了解文本传递的态度意义、语义倾向、语用倾向。对于语义韵的研究多见于单语语料库中，双语界面下的语义韵研究并未得到足够的重视，基于语料库的语义韵翻译研
【机 构】
：
上海交通大学继续教育学院,华东师范大学对外汉语学院,东华大学外语学院
论文部分内容阅读
语义韵的确定有助于了解文本传递的态度意义、语义倾向、语用倾向。对于语义韵的研究多见于单语语料库中，双语界面下的语义韵研究并未得到足够的重视，基于语料库的语义韵翻译研究更是凤毛麟角。文章梳理总结了国内2005至2015近10年间双语界面下语义韵研究的重点，指出目前双语视角下的语义韵研究视角较窄、深度尚浅的现状，从而为未来的发展提供有益的借鉴。
其他文献
1病例资料患者女性,84岁,因'反复胸闷、胸痛20年,复发加重1周'于2016年7月30日入院。入院前20年,患者开始逐渐出现活动后胸闷、胸痛、伴心悸,无咳嗽咳痰,无头晕黑矇,
把城市建设在森林中,让绿色环绕建筑,是城市人居环境的发展趋势,也是现代都市人的居住梦想.本文以清溪森林城建设为引,探讨了森林公园、森林社区、森林城市的规划及开发实施
用语用学的相关知识，解读《邹忌讽齐王纳谏》，能激发学生的学习兴趣，使之在感受语言的同时，提高运用语言的自觉性，这有利于克服传统文言文教学中重知识传播轻能力培养的弊端，不失为
<正>我省地处长江三角洲区域,独特的区位优势在促进我省社会经济快速发展的同时也使得区域水文特性日益复杂,致使城市洪涝问题严峻。仅2016年7月的暴雨洪涝灾害就造成我省9个
<正>2008年爆发至今的金融危机席卷全球,主要发达经济体陷入经济衰退困境,发达国家消费者的消费行为趋于理性。我国数量庞大的服装外贸企业以低成本和数量取胜的出口高增长受
目的:评估脑卒中患者的生活质量并探讨研究影响患者生活质量的危险因素。方法:选取我院2015年1月至2017年1月收治的178例脑组中患者,对其采用专业的量表进行生活质量评估,并
为了筛选可用于黄山栾树定量PCR的稳定内参基因,本研究选取看家基因EF1α,Actin,GAPDH,TUB6和18S rRNA作为候选内参基因,分析它们在黄山栾树的8个不同组织及一种黄叶品种‘金
中外合作办学是目前许多高校普遍存在的一种办学模式。由于时间、地域以及文化的差异,中外合作办学过程中不可避免地存在许多问题。风险管理体系能帮助我们更清晰地找到问题
<正>近年,随着政策的支持与引导,民间资本参与金融市场建设的热情十分高涨,民间资本以新设、增资入股等方式进入金融业,直接或间接参与金融市场业务活动和市场建设,如民间资
中国新闻史学会台湾与东南亚华文新闻传播史研究委员会在2018年学术年会上,对'台湾媒体与两岸议题'进行了专题讨论。十几位来自大陆及香港、台湾的专家学者就以下三