论文部分内容阅读
Nutreco公司在满足所有成交条件并获得监管部门批准后,已完成对Hi-Pro Feeds公司的收购。作为整合计划的一部分,Nutreco公司在北美的复合动物营养业务由Shur-Gain公司、Landmark公司和Hi-Pro Feed公司组成,现在将以Trouw Nutrition公司的名义进行交易。
Hi-Pro Feeds公司是北美高生产性能动物饲料的领先制造商和分销商。公司网络包括15个独立的饲料厂,业务跨越美国西南部和加拿大西部的3个州,服务于5 000多个客户。
Nutreco公司的全球动物营养活动以公司品牌Trouw Nutrition进行交易,除了北美,其创新的营养解决方案已经以多个公司品牌包括Shur-Gain和Landmark推向市场。
“收购完成是以Trouw Nutrition公司合并Shur-Gain、Landmark和Hi-Pro Feed联合业务的好时机,”Trouw Nutrition加拿大公司总经理Jacques Leclerc说,“这种品牌重塑利用Trouw Nutrition公司的产品组合、动物生产模型和服务以及全球研发资源将我们的价值主张与我们的客户更直接地联系起来。”
Trouw Nutrition公司的全球研发网络由五个研究中心组成,其中包括安大略省伯福德的Trouw Nutrition Agresearch以及与全球各地的大学和研究机构进行的50多个合作项目。
Trouw Nutrition公司的全球创新实力以及将基础科学转化为实用适用的营养解决方案的全球和本地专业技术将为北美地区的客户带来额外的收益。
在加拿大,Shur-Gain将成为用于所有预混料、饲用矿物质、浓缩料和全价料的关键产品品牌。Shur-Gain经销商网络也将保留其现有品牌。
在美国,Hi-Pro Feeds和Shur-Gain将被保留为Trouw Nutrition的产品品牌。
Hi-Pro Feeds创始人Daren Kennett表示:“我們对这次收购为加拿大和美国的客户和员工带来的机会感到非常兴奋。作为一家全球动物营养公司,Trouw Nutrition拥有资源和网络,通过扩大专有营养产品、动物生产模式和服务为客户创造更多价值。”
在Hi-Pro Feed进入Trouw Nutrition公司的整合阶段,Kennett将领导加拿大西部地区以及美国的Hi-Pro Feeds业务,向Leclerc汇报。
原题名:Nutreco completes acquisition of Hi-Pro Feeds(英文)
Hi-Pro Feeds公司是北美高生产性能动物饲料的领先制造商和分销商。公司网络包括15个独立的饲料厂,业务跨越美国西南部和加拿大西部的3个州,服务于5 000多个客户。
Nutreco公司的全球动物营养活动以公司品牌Trouw Nutrition进行交易,除了北美,其创新的营养解决方案已经以多个公司品牌包括Shur-Gain和Landmark推向市场。
“收购完成是以Trouw Nutrition公司合并Shur-Gain、Landmark和Hi-Pro Feed联合业务的好时机,”Trouw Nutrition加拿大公司总经理Jacques Leclerc说,“这种品牌重塑利用Trouw Nutrition公司的产品组合、动物生产模型和服务以及全球研发资源将我们的价值主张与我们的客户更直接地联系起来。”
Trouw Nutrition公司的全球研发网络由五个研究中心组成,其中包括安大略省伯福德的Trouw Nutrition Agresearch以及与全球各地的大学和研究机构进行的50多个合作项目。
Trouw Nutrition公司的全球创新实力以及将基础科学转化为实用适用的营养解决方案的全球和本地专业技术将为北美地区的客户带来额外的收益。
在加拿大,Shur-Gain将成为用于所有预混料、饲用矿物质、浓缩料和全价料的关键产品品牌。Shur-Gain经销商网络也将保留其现有品牌。
在美国,Hi-Pro Feeds和Shur-Gain将被保留为Trouw Nutrition的产品品牌。
Hi-Pro Feeds创始人Daren Kennett表示:“我們对这次收购为加拿大和美国的客户和员工带来的机会感到非常兴奋。作为一家全球动物营养公司,Trouw Nutrition拥有资源和网络,通过扩大专有营养产品、动物生产模式和服务为客户创造更多价值。”
在Hi-Pro Feed进入Trouw Nutrition公司的整合阶段,Kennett将领导加拿大西部地区以及美国的Hi-Pro Feeds业务,向Leclerc汇报。
原题名:Nutreco completes acquisition of Hi-Pro Feeds(英文)