【摘 要】
：
1852年出版的美国斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》是一部闻名世界的经典黑奴文学作品。翻译中应如何再现黑人英语的特色和作用一直是困扰着学者们的一个问题。本文旨在通过对分
论文部分内容阅读
1852年出版的美国斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》是一部闻名世界的经典黑奴文学作品。翻译中应如何再现黑人英语的特色和作用一直是困扰着学者们的一个问题。本文旨在通过对分别诞生于中国三个特殊时期:清末民初,文革时期,20世纪末的三译本作为语料库,通过对它们进行历时性对比分析,初步探讨黑奴文学的汉译问题。
其他文献
当下秘书职业的特征呈现了两种截然不同的趋势,很多中小企业里的秘书工作与会计、营销等工作不断融合,其"事务"类工作不断增多。而在许多发达国家和国内很多大企业却要求秘书
道路工程建设对环境的影响已经引起了全世界的高度重视。道路工程的建设不能以破坏地质环境为代价,二者的关系十分紧密。一旦道路工程的建设对自然环境造成了破坏,就会导致地
社会募捐作为社会活动,社会募捐所涵盖的当事人较多,因此在募捐过程中,很容易产生众多法律问题。最常见的应属因社会募捐剩余财产归属而引发的募捐当事人之间的纠纷。在慈善
近年来,零售贷款业务越来越受到各个银行的重视,很多金融机构将零售贷款业务作为未来发展的重点,将零售贷款业务作为自身非常重要的利润增长点,但是由于贷款额度小、风险担保体系不完善等一系列原因导致零售贷款风险一直居高不下,致使不良贷款率节节攀升。因此在不断发展农村信贷业务的同时还需要加强对于信贷业务的管控力度,进而不断推进农村的信贷业务向前健康发展。个贷系统的出现为解决这一问题提供了新的思路。本论文在回
杏七区西部萨葡油层目前已经进入高含水阶段,区块综合含水率已达到92.81%,产量逐年降低,而扶余油层目前只开辟了小面积的试验区,由于扶余油层渗透率低、河道窄小,单独部署一套井网开发,经济效益差,需要和其它油层井网综合利用进行开发,因此,本文应用数值模拟方法对杏七区西部萨葡一类油层三次采油、萨葡三类油层三次加密及扶余油层开发的综合井网优化调整方式和层系井网组合方式进行深入研究,确定出该区块的开发调整
多面体低聚倍半硅氧烷(POSS)具有Si-O交替连接的无机内核和立体分布的功能基团,作用位点多、结构稳定。基于POSS功能单体制备的POSS基杂化硅胶整体柱制备方法简单、pH适用范
内存损坏漏洞是软件中始终存在的风险,攻击者可以利用其获得未经授权的权限访问机密信息。随着软件对敏感数据的访问变得越来越普遍,潜在的可利用漏洞的系统也越来越多,导致
目的：探讨肺癌血管生成过程中相关分子表达的临床意义及其与肺癌浸润转移、肿瘤微血管密度的关系，同时综合评价不同分子指标对患者生存预后的影响。 方法：收集临床预后资料完
随着移动互联网的兴起和飞速发展,无线局域网(Wireless Local Area Network,WLAN)由于方便、快捷、价格低廉的优点成为移动终端接入互联网的主要选择之一。正是由于无线局域
随着汽车业的快速发展,汽车的安全性能已成为日常生活中一个备受关注的问题。对汽车安全性能进行定期检验成为保证交通安全的重要手段,在检验中汽车的制动性能的好坏是衡量汽车安全性能的重要指标。汽车制动性能检验台是检验汽车制动力的仪器,直接关系到汽车制动性能的评价。近年来,随着机动车检测相关国标的更新,要求设备性能不断的提高,原有的滚筒反力式制动检验台已经不能满足新国标的要求,急需要进行更换,但新设备不仅价