论文部分内容阅读
关公信俗是山西运城地区的信仰和习俗,蕴含着丰富的中国传统文化,生态翻译学的相关理论为山西民俗旅游文化的韩译研究提供了理论框架和策略启示,特别是其中的“三维”适应性选择转换理论对关公信俗的韩译外宣具有实践指导作用.
生态翻译学视域下山西民俗旅游文化韩译研究——以关公信俗为例
【摘 要】
：
关公信俗是山西运城地区的信仰和习俗,蕴含着丰富的中国传统文化,生态翻译学的相关理论为山西民俗旅游文化的韩译研究提供了理论框架和策略启示,特别是其中的“三维”适应性选择转换理论对关公信俗的韩译外宣具有实践指导作用.
【机 构】
：
太原旅游职业学院,山西太原 030032
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2021年21期
其他文献
宁夏高校作为少数民族地区院校,肩负着防范化解意识形态工作风险,旗帜鲜明坚持马克思主义指导地位,大力弘扬社会主义核心价值观,占领意识形态主阵地的重任.基于此,该文拟以宁夏高校为研究对象,在分析宁夏高校网络意识形态领域风险管理现状的基础上,探讨宁夏高校网络意识形态领域风险防范并化解存在的问题,提出宁夏高校加强网络意识形态领域风险防范与化解的路径建议,以期为宁夏高校的网络意识形态领域安全提供强有力的保障.
纠正性反馈作为二语课堂研究中一个备受关注的分支,其必要性已被大量研究证实,对口语纠正性反馈信念的研究有利于教学者开展有效的教学实践.该文采用问卷调查和访谈相结合的方法,对法语(第二外语)课堂中学生和教师的口语纠正性反馈信念进行了研究.结果表明,法语(第二外语)课堂上师生的口语纠正性反馈信念在总体态度和纠正反馈的错误类型两个方面存在较大差异,造成差异的原因源于教师对教学时长、教学内容和学生语言水平的考虑.通过调查法语(第二外语)课堂上学生和教师的口语纠正性反馈,该文为探索构建有效的法语(第二外语)课堂教学环
职场是应用型高校学生用英语进行日常生活交流、开展专业学习、解决实践问题、服务社会发展和经济建设的重要语域.以项目学习为载体的大学英语教学以学生为中心、以项目为纽带、以协作为平台、以解决问题为导向,将职场英语能力培养与日后实际工作需求紧密相连,帮助学生生成学以致用的英语应用能力.
在乐府诗作品中,陆机融入了极为丰富的情感,这些情感营造了悲凉的氛围,然而这种悲凉是经过压制的,而非畅快地表达,这与他的生平经历有着密切的关系.该文从知人论世的角度,从陆机的生平遭际和心态方面入手,结合具体文本,深入探讨这种情感表达方式的特点及产生原因,最终消除历代研究者对其作品“情感不足”的误解.
当前研究以1626名高职大学生为被试,通过自编教学效果调查问卷及大学生心理健康人格调查问卷(UPI)考察心理健康教育课程“线上学习+线下实践”的混合式教学实践的成效.结果表明:超过80.00％的大学生对心理健康教育课程开展的“线上学习+线下实践”混合式教学实践整体上比较满意,对其教学互动、教学内容、教学设计以及拓展的学习资源均表示满意.学生自我报告对提升其心理健康水平有帮助,同时大学生心理健康人格调查问卷(UPI)显示第一类学生的检出率从13.16％下降为10.94％,学生的心理健康水平相较课前有所改善.
国际化既是高等教育发展的目标,也是过程.要实现这一目标,作为国际化实施主体的高校教师都应该成为具备跨文化交际能力的教师,具有相应的跨文化知识与跨文化交际能力.高校教师职前、职后的培养应该体现多元文化教育的理念,把培养跨文化交际能力当成教师培养、培训目标的关键组成部分,并在课程设置和实践教学上加以落实.
2019年9月习总书记在河南考察调研期间曾强调,要不断接受红色传统教育,巩固升华理想信念这一重要论述.创新高校思政课教学,进一步提升思政课的感染力和有效性,是高校全面履行立德树人根本任务的基本途径.在这方面,本土红色文化可以为高校思政课教学提供优质的养料,该文通过分析南阳红色文化资源概况,阐述了南阳红色文化融入高校思政课程的重要意义,结合当前南阳高校思政课利用红色资源现状,探索南阳红色文化资源融入高校思政课的途径,进一步提升高校思政课教学效果,进而落实立德树人根本任务.
文旅融合已成为新时代文化和旅游产业转型升级的新趋势.古村落作为历史文化与自然环境融合的文化遗存,体现了当地居民的特色文化与生存智慧,不仅是农村经济、文化可持续发展的重要资源,也是老年游学的重要资源.老年游学是老年教育教学模式的新形式,是在旅游的基础上融入教育和文化的元素,是古村落文化保护和传承的重要载体.通过游学,老年学员可以积极参与到古村落文化的保护和传承之中.加强古村落文化与银发旅游的深度融合,推动老年游学的发展,有助于实现中华文化复兴和中华民族伟大复兴的梦想.探讨古村落文化与老年游学的逻辑联系有利于
近年来随着互联网技术的革新与飞速发展,学习的形式也在潜移默化中发生了翻天覆地的变化,“一带一路”的中心发展思想倡导各国人民团结协作,建立良好的互助与沟通,共同走向美好未来.以此为前提,外语人才培养方面也随之提出了适应时代需求的培养模式.河南省民办高校中的外语教育也面临着新的挑战,如何突出自身的特点,并在原有的教学基础上进行变革以适应时代的需求,这些都需要引起进一步的探讨.
为探讨广西桂东地区0～3岁婴幼儿家长托育服务需求与满意度的关系,采用婴幼儿家长托育服务量表、托育机构满意度量表,以便利取样的方式对广西桂东地区373名0～3岁婴幼儿家长进行问卷调查.研究结果表明:婴幼儿家长托育需求及各维度呈中等偏上水平;托育服务机构满意度呈中等偏下水平;不同类型的家长在托育服务需求上存在显著差异,且母亲高于父亲;不同受教育程度的家长在托育服务需求上存在显著差异,且硕士及以上高于其他受教育程度;不同职业的家长在托育服务需求上存在显著差异,且公司主管或经理人员高于其他人员;婴幼儿家长托育服务