韩语背景学习者“∼心”类同素易混淆词研究

来源 :通化师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanjian8706
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在习得汉语过程中,“∼心”类同素词是韩语背景学习者常混淆的一类词,文章以韩语背景学习者为调查对象,主要选取了13个“∼心”类同素词,对韩国学生进行问卷调查。从偏误分析角度,对韩语背景学习者在问卷中出现的各种偏误问题进行分析和研究,发现其偏误的产生主要是母语汉字词的影响、母语义位误推、母语义域误推、目的语的理想意义不同、目的语的词性不同、目的语的语用功能不同等原因,并提出建立语素构词的意识、合理对待母语的迁移、辨明汉语同素词异同的学习策略,以便留学生更有针对性地学习。
其他文献
目的 探讨替牙期骨性AngleⅢ类错He颌骨间近远中和垂直方向的关系以及错He机制。方法 选择38例替牙期骨性AngleⅢ类错He者为实验样本,另选40例相应年龄的替牙期正常He作对照组
本文从地域、政治历史、传统习俗、内容、人物原型背景、《一层楼》《泣红亭》与《红云泪》关系等多角度论述了尹湛纳希《一层楼》《泣红亭》与喀喇沁乌梁海的关系。以尹湛纳
目的通过电生理学手段检测BMS患者痛阈值,记录三叉神经诱发电位变化,以期推测神经传导过程中的病理状态,进一步探讨其发病机制。方法以神经肌电图仪刺激患者舌背,共记录38个样本(
胡锦涛总书记在党的十六届四中全会指出:“农业是安天下、稳民心的战略产业,必须始终抓紧抓好,纵观一些工业化国家发展的历程,在工业化初始阶段,农业支持工业、为工业提供积累是带
今年东北春耕备耕时节,在有“中国产粮状元县”之称的吉林省榆树市,很多种粮大户和合作社并不着急。该市田丰机械种植专业合作社的种子和化肥早已备好,能够随时把种子播种到
目的探讨单孔双管引流治疗巨大老年慢性硬膜下血肿疗效。方法回顾性分析32例巨大老年慢性硬膜下血肿,经单孔钻颅留置两根引流管持续引流2-3a,且出院后随访3个月并复查头颅CT的
目的总结在ICU置管的患者发生拔管的原因。方法对怠者发生拔管的原因进行分析并采取相应护理对策,实施保护性约束,适度使用镇静、镇痛剂,有效沟通等等。结果患者发生拔管与导管
一忌单一施用大量氯肥:西瓜施肥最讲究氮、磷、钾配合,如果单一施用大量氮肥,植株极易徒长,不利于开花坐瓜及果实发育。实践证明,幼苗期氨、磷、钾应为3.8:1:2.8,伸蔓期为3.6:1:1.7,瓜生长盛
清代,三姓副都统衙门按期编报辖区内八旗官兵户口册,记录各旗佐下旗人的名字、职官、年龄、配偶、子女、姓氏、族属等自然情况。《咸丰九年三姓八旗人丁户口册》是以“佐以族
目的观察喘乐宁雾化吸入对小儿喘息型支气管炎的治疗效果。方法对喘息型支气管炎患儿在抗感染、保持呼吸道通畅、吸氧、镇静、止咳、激素、静滴氨茶碱治疗基础上加用喘乐宁雾