论文部分内容阅读
这3幅画是清代画家石涛在晚年取苏轼诗意构思成画,并将原诗句题写于其上的。原图册共选取了12首诗,都与一年中的四季时序有关,故名《东坡时序诗意图》。所谓取其“诗意”,并非如实再现诗中所描写的景物,而是揣摩诗人当时的情感,表达出诗人对周遭环境的感触,只有这样才能真正描绘出诗中的“意趣”。正如石涛所言:“诗中画,性情中来者也,
These three paintings were created by Qing Dynasty painter Shi Tao in the later years of Su Shi’s poetic ideas and wrote the original poems on it. The original atlas selected a total of 12 poems, all related to the four-season sequence in the year, hence the name “Danpo Sequential Poetic Intent”. The so-called “poetry” is not to faithfully reproduce the scene depicted in the poem, but to try to figure out the poet’s feelings at the time and express the poet’s feelings about the surrounding environment. Only in this way can the poetic “feeling” be truly depicted. As Shi Tao puts it: “In the paintings of poetry, those who are in temperament also,